Article 267
Code 15/1999/QH10 — Bộ luật Hình sự số 15/1999/QH10
Forging seals and/or documents of agencies and/or organizations.
1. Those who forge seals, documents or other papers of agencies and/or organizations or use such seals, documents or papers to deceive agencies, organizations and/or citizens, shall be subject to a fine of between five million dong and fifty million dong or a prison term of between six months and three years.
2. Committing the crime in one of the following circumstances, the offenders shall be sentenced to between two and five years of imprisonment:
a) In an organized manner;
b) Committing the offense more than once;
c) Causing serious consequences;
d) Constituting a case of dangerous recidivism.
3. Committing the crime and causing very serious or particularly serious consequences, the offenders shall be sentenced to between four and seven years of imprisonment.
4. The offenders may also be subject to a fine of between five million dong and fifty million dong.
Article 267, Code 15/1999/QH10