LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Joint circular 40/TTLB

Thông tư hướng dẫn việc quản lý và điều hành ngân sách Nhà nước đầu tư cho ngành y tế

Original

3 parts

Bộ Tài chính

Số: 40/TTLB

ngày 24 tháng 05 năm 1993

THÔNG TƯ

CỦA LIÊN BỘ BỘ TÀI CHÍNH - Y TẾ

Hướng dẫn việc quản lý

và điều hành ngân sách nhà nước đầu tư cho ngành Y tế

Căn cứ vào Nghị định số 15/CP ngày 2-3-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ.

Căn cứ vào Quyết dịnh số 168/HĐBT ngày 16-5-1992 của Hội đồng Bộ trưởng về việc sửa đổi một số điểm trong Nghị quyết 186/HĐBT về phân cấp Ngân sách địa phương và thông tư số 15a/TC-NSNN ngày 28-5-1992 của Bộ Tài chính hướng dẫn quyết định trên.

Để tạo điều kiện cho ngành Y tế sắp xếp lại mạng lưới y tế cơ sở và thực hiện có hiệu quả các nguồn vốn đầu tư cho sự nghiệp y tế, Liên bộ Tài chính - Y tế hướng dẫn một số điểm cụ thể về quản lý Ngân sách Ngành Y tế như sau:

  1. Section I
  2. Section II
  3. Mục III- ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH:

Basis for the status The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.