The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Circular 98 TC/TCT
Hướng dẫn sửa đổi bổ sung Thông tư số 38 TC/CĐTC ngày 11/5/1993 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thực hiện chế độ quản lý tài chính đối với các công ty xổ số kiến thiết
- Accounting and auditing
- Repealed
Toàn văn
Bộ Tài chính
Số: 98 TC/TCT
ngày 21 tháng 11 năm 1994
THÔNG TƯ
Hướng dẫn bổ sung, sửa đổi thông tư số 38 TC/CĐTC ngày 11 tháng 5 năm 1993 của Bộ Tài chính về hướng dẫn thực hiện chế độ quản lý Tài chính đối với các công ty xổ số kiến thiết
Căn cứ Điều 3 Nghị định số 57/CP ngày 28 tháng 8 năm 1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế lợi tức và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật thuế lợi tức. Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung, sửa đổi Thông tư số 38 TC/CĐTC ngày 11/5/1993 của Bộ Tài chính về "Hướng dẫn thực hiện chế độ quản lý Tài chính đối với các Công ty xổ số kiến thiết" như sau:
-
Toàn văn
Thay thế quy định tại cuối tiết b, điểm 3 - Mục II: "Khuyến khích các Công ty tiết kiệm chi phí phát hành dưới mức khống chế nói trên. Hàng quý (sau khi đã nộp đủ thuế doanh thu theo Luật lệ hiện hành), các Công ty xổ số kiến thiết được dùng phần tiết kiệm chi phí phát hành để bổ sung quỹ phát triển nghiệp vụ".
Bằng quy định sau đây:
"Để khuyến khích các Công ty tiết kiệm chi phí phát hành dưới mức khống chế trên đây; Hàng năm, sau khi đã nộp đủ thuế doanh thu theo Luật , các Công ty xổ số kiến thiết được dùng phần tiết kiệm chi phí phát hành dưới mức khống chế bổ sung vào quỹ phát triển nghiệp vụ để tập trung đầu tư, trang bị, hiện đại hoá hoạt động xổ số kiến thiết. Trường hợp chi phí phát hành thực tế vượt tỷ lệ khống chế thì phần chi vượt phải trừ vào lợi nhuận để lại đơn vị (sau khi đã tính đủ thuế lợi tức theo Luật)".
Thông tư này có hiệu lực từ ngày ban hành và được áp dụng cho việc quyết toán thuế lợi tức từ năm 1993 trở đi./.
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of Oct 16, 1999.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.