The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Circular 88/2012/TT-BTC
Về việc ban hành khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt.
- Effective from Jul 11, 2012
- Taxes, fees and charges
- Trade
- Repealed
3 articles · 1 appendix
BỘ TÀI CHÍNH
Số: 88/2012/TT-BTC
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
-
Article 1
Ban hành kèm theo Thông tư này khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt.
-
Article 2
Căn cứ quy định tại Thông tư liên tịch số 75/2012/ TTLTtBTCtBXDt
BNN ngày 15/5/2012 của Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn nguyên tắc, phương pháp xác định và thẩm quyền quyết định giá tiêu thụ nước sạch tại các đô thị, khu công nghiệp và khu vực nông thôn, Ủy ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương quyết định mức giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt cụ thể phù hợp với quy định tại Điều 1, Thông tư này.
-
Article 3
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 11/7/ 2012 và thay thế
Thông tư số 100/2009/TT-BTC ngày 20/5/2009 của Bộ Tài chính về việc ban hành khung giá tiêu thụ nước sạch sinh hoạt./.
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Trần Văn Hiếu CÔNG BÁO/Số 427 + 428/Ngày 12-07-2012 99
Phụ lục KHUNG GIÁ TIÊU THỤ NƯỚC SẠCH SINH HOẠT
(Ban hành kèm theo Thông tư số 88/2012/TT-BTC ngày 28/5/2012 của Bộ Tài chính)
-
Toàn văn
Loại Giá tối thiểu (đồng/m 3) Giá tối đa (đồng/m 3) Đô thị đặc biệt, đô thị loại 1 3.500 18.000 Đô thị loại 2, loại 3, loại 4, loại 5 3.000 15.000 Nước sạch khu vực nông thôn 2.000 11.000
Ghi chú: Mức giá nêu trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng./.
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of Aug 5, 2021.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.