LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Circular 82/2005/TT-BTC

Guiding the pilot self-declaration and self-payment of special consumption tax by production and/or business establishments under the Prime Minister's Decision No. 161/2005/QD-TTg of june 30, 2005

English translation (unofficial)

Original

4 parts

BỘ TÀI CHÍNH

Số: 82 /2005/TT-BTC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập- Tự do-Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 21 tháng 9 năm 2005

THÔNG TƯ

Hướng dẫn thí điểm cơ sở sản xuất, kinh doanh tự khai, tự nộp thuế tiêu thụ đặc biệt theo Quyết định số161/2005/QĐ-TTg ngày 30/6/2005 của Thủ tướng Chính phủ

Căn cứ Luật thuế tiêu thụ đặc biệt (TTĐB) số 08/2003/QH10 ngày 17/6/2003;

Căn cứ Nghị định số 149/2003/NĐ-CP ngày 4/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế TTĐB và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế TTĐB;

Căn cứ Quyết định số 161/2005/QĐ-TTg ngày 30/6/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc mở rộng thí điểm cơ sở sản xuất, kinh doanh tự kê khai, tự nộp thuế đối với thuế TTĐB ở khâu sản xuất trong nước; thuế tài nguyên; thuế nhà, đất; thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao và thuế môn bài;

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/07/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

  1. Section I ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG
  2. Section II ĐĂNG KÝ, KÊ KHAI, NỘP THUẾ TTĐB
  3. Section III NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA CƠ QUAN THUẾ
  4. Section IV TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Nơi nhận:

- Văn phòng TƯ Đảng.

- Văn phòng Quốc hội.

- Văn phòng Chủ tịch nước.

- Toà án nhân dân tối caoĐã ký

- Viện kiểm sát nhân dân tối cao.

- Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan

thuộc Chính phủ.

- Cơ quan TƯ của các đoàn thể.UBND, Sở TC-VG, Cục thuế các tỉnh, TP trực thuộc TW.

- Công báo.

- Các Tổng cục, Cục, Vụ, Viện thuộc BTC.

- Lưu: VT;

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG (Đã ký)

Trương Chí Trung

Basis for the status The document appears in the list of expired documents published by its issuing body, together with the document that repealed it (see Document history). The status on the National Legal Database has not been updated.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.