LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Circular 82/1997/TT-BTC

Guiding the application of import tax calculation prices under foreign trade contracts

English translation (unofficial)

Original

3 parts

Bộ Tài chính

Số: 82/1997/TT-BTC

ngày 11 tháng 11 năm 1997

THÔNG TƯ

Về việc hướng đẫn thực hiện áp dụng giá tính thuế nhập khẩu theo hợp đồng ngoại thương

Căn cứ thẩm quyền và nguyên tắc định giá tính thuế quy định tại Điều 7, Nghị định số 54/CP ngày 28-8-1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Để khắc phục tình trạng vướng mắc trong thực tế phát sinh về giá tính thuế hàng nhập khẩu và từng bước thực hiện phù hợp với thông lệ Quốc tế, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện áp dụng giá tính thuế theo Hợp đồng ngoại thương như sau:

  1. Section 1
  2. Section 3
  3. Section 4

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Feb 20, 2002.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.