LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Circular 81/2012/TT-BTC

Hướng dẫn về phát hành trái phiếu chính quyền địa phương tại thị trường trong nước.

Original

24 articles

BỘ TÀI CHÍNH

Số: 81/2012/TT-BTC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

QUY ĐỊNH CHUNG

  1. Article 1 Phạm vi điều chỉnh
  2. Article 2 Chủ thể phát hành
  3. Article 3 Mục đích phát hành
  4. Article 4 Điều kiện phát hành trái phiếu
  5. Article 5 Điều khoản của trái phiếu
  6. Article 6 Mua lại trái phiếu

PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG

  1. Article 7 Xây dựng và phê duyệt đề án phát hành trái phiếu chính quyền địa phương
  2. Article 8 Chấp thuận đề án phát hành trái phiếu của Bộ Tài chính

TỔ CHỨC PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG

  1. Article 9 Lãi suất phát hành trái phiếu chính quyền địa phương
  2. Article 10 Các phương thức phát hành trái phiếu chính quyền địa phương
  3. Article 11 Tổ chức phát hành trái phiếu chính quyền địa phương
  4. Article 12 Đăng ký, lưu ký và niêm yết trái phiếu

THANH TOÁN LÃI, GỐC TRÁI PHIẾU, CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN, PHÍ PHÁT HÀNH VÀ PHÍ THANH TOÁN TRÁI PHIẾU

  1. Article 13 Thanh toán lãi, gốc trái phiếu
  2. Article 14 Phí phát hành trái phiếu và phí thanh toán lãi, gốc trái phiếu
  3. Article 15 Chế độ kế toán

CHẾ ĐỘ THÔNG TIN, BÁO CÁO

  1. Article 16 Báo cáo nhanh kết quả từng đợt phát hành
  2. Article 17 Báo cáo định kỳ sáu (06) tháng, năm và báo cáo đột xuất
  3. Article 18 Báo cáo kết thúc đợt mua lại trái phiếu

XỬ LÝ VI PHẠM TRONG QUÁ TRÌNH PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU

  1. Article 19 Đình chỉ phát hành trái phiếu chính quyền địa phương
  2. Article 20 Xử lý vi phạm

TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC CƠ QUAN LIÊN QUAN

  1. Article 21 Trách nhiệm của Bộ Tài chính
  2. Article 22 Trách nhiệm của Hội đồng Nhân dân cấp tỉnh
  3. Article 23 Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

  1. Article 24 Điều khoản thi hành

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Trần Xuân Hà

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Aug 1, 2015.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.