LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Circular 81/2011/TT-BTC

Hướng dẫn thực hiện một số quy định của Quy chế tài chính phục vụ di dời các cơ sở gây ô nhiễm môi trường và các cơ sở phải di dời theo quy hoạch xây dựng đô thị ban hành kèm theo Quyết định số 86/2010/QĐ-TTg ngày 22 tháng 12 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ.

Original

25 articles · 2 appendices

BỘ TÀI CHÍNH

Số: 81/2011/TT-BTC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 09 tháng 6 năm 2011

THÔNG TƯ

Hướng dẫn thực hiện một số quy định của Quy chế tài chính phục vụ di dời các cơ sở gây ô nhiễm môi trường và các cơ sở phải di dời theo quy hoạch xây dựng đô thị ban hành kèm theo Quyết định số 86/2010/QĐ-TTg ngày 22 tháng 12 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ

Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước ngày 03 tháng 6 năm 2008;

Căn cứ Nghị định số 52/2009/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ Quyết định số 86/2010/QĐ-TTg ngày 22 tháng 12 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế tài chính phục vụ di dời các cơ sở gây ô nhiễm môi trường và các cơ sở phải di dời theo quy hoạch xây dựng đô thị;

QUY ĐỊNH CHUNG

  1. Article 1 Phạm vi điều chỉnh
  2. Article 2 Đối tượng áp dụng

BAN CHỈ ĐẠO DI DỜI

  1. Article 3 Thành phần của Ban chỉ đạo di dời
  2. Article 4 Nhiệm vụ của Ban chỉ đạo di dời
  3. Article 5 Tổ giúp việc ban chỉ đạo di dời
  4. Article 6 Kinh phí hoạt động của Ban chỉ đạo di dời và Tổ giúp việc ban chỉ đạo di dời
  5. Article 7 Trường hợp không thành lập Ban chỉ đạo di dời

XỬ LÝ ĐẤT, TÀI SẢN GẮN LIỀN VỚI ĐẤT TẠI VỊ TRÍ CŨ

  1. Article 8 Báo cáo kê khai, kiểm tra, lập phương án xử lý đất, tài sản gắn liền với đất tại vị trí cũ
  2. Article 9 Quyết định xử lý đất, tài sản gắn liền với đất tại vị trí cũ
  3. Article 10 Bán tài sản gắn liền với đất, chuyển nhượng quyền sử dụng đất tại vị trí cũ
  4. Article 11 Bồi thường, hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất tại vị trí cũ để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng
  5. Article 12 Chuyển mục đích sử dụng đất tại vị trí cũ

QUẢN LÝ, SỬ DỤNG NGUỒN VỐN THU ĐƯỢC TỪ VỊ TRÍ CŨ

  1. Article 13 Quản lý tài khoản tạm giữ
  2. Article 14 Chi trả các chi phí có liên quan
  3. Article 15 Hỗ trợ ngừng việc, nghỉ việc
  4. Article 16 Hỗ trợ ngừng sản xuất, kinh doanh
  5. Article 17 Hỗ trợ đào tạo nghề
  6. Article 18 Hỗ trợ lãi suất
  7. Article 19 Hỗ trợ để thực hiện dự án đầu tư tại vị trí mới
  8. Article 20 Mức hỗ trợ tối đa

ỨNG TRƯỚC VỐN VÀ HOÀN TRẢ VỐN ỨNG TRƯỚC

  1. Article 21 Điều kiện được xem xét ứng trước vốn
  2. Article 22 Ứng trước vốn
  3. Article 23 Hoàn trả vốn ứng trước

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

  1. Article 24 Xử lý chuyển tiếp
  2. Article 25 Hiệu lực thi hành

NGUYỄN HỮU CHÍ

Mẫu số 01/KKDD

(Ban hành kèm theo Thông tư số .../2011/TT- BTC ngày .../2011 của Bộ Tài chính

  1. Section 1
  2. Section 2
  3. Section 3
  4. Section 4
  5. Section 5
  6. Section 6
  7. Section 7
  8. Section 8
  9. Section 9
  10. Section 10
  11. Section 11
  12. Section 12

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc________________________ Mẫu số 02/BBDD

(Ban hành kèm theo Thông tư số .../2011/TT-BTC ngày .../2011 của Bộ Tài chính

  1. Section I HỒ SƠ PHÁP LÝ VỀ NGUỒN GỐC ĐẤT VÀ TÀI SẢN GẮN LIỀN
  2. Section II
  3. Section III
  4. Section IV Ý KIẾN CỦA CƠ QUAN CHỦ QUẢN, ĐẠI DIỆN CHỦ SỞ HỮU
  5. Section V Ý KIẾN CỦA TỔ GIÚP VIỆC BAN CHỈ ĐẠO DI DỜI HOẶC CƠ QUAN

Basis for the status The publishing source records this status (code CHL) as of Jun 1, 2018. The status on the National Legal Database has not been updated.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.