LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Circular 75 TC/KBNN

HƯớNG DẫN QUY CHế PHáT HàNH Và THANH TOáN CáC LOạI TRáI PHIếU CHíNH PHủ

Original

4 parts

Bộ Tài chính

Số: 75 TC/KBNN

ngày 14 tháng 09 năm 1994

THÔNG TƯ

Hướng dẫn quy chế phát hành và thanh toán

các loại trái phiếu Chính phủ

Thi hành Nghị định số 72/CP ngày 26/07/1994 của Chính phủ về việc ban hành quy chế phát hành các loại trái phiếu Chính phủ. Bộ Tài chính hướng dẫn thực thiện như sau:

I/ QUY ĐỊNH CHUNG

1/ Trái phiếu Chính phủ là chứng chỉ vay nợ của Chính phủ do Bộ Tài chính phát hành dưới các hình thức sau:

- Tín phiếu Kho bạc: Là loại trái phiếu ngắn hạn dưới 1 năm, huy động vốn để bù đắp thiếu hụt Ngân sách Nhà nước tạm thời trong năm Tài chính.

Sốdư nợ về tín phiếu Kho bạc đến cuối năm tài chính (31/12) chưa đến hạn thanh toán được tính là khoản vay bù đắp thiếu hụt Ngân sách Nhà nước và được hoàn trả trong năm tài chính tiếp theo.

- Trái phiếu Kho bạc: Là loại trái phiếu có thời hạn từ 1 năm trở lên, huy động vốn để bù đắp thiếu hụt Ngân sách Nhà nước, đáp ứng nhu cầu chi đầu tư phát triển trong kế hoạch Ngân sách Nhà nước được duyệt.

  1. Section II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ
  2. Section III QUẢN LÝ NGUỒN THU VÀ CÁC CHI PHÍ PHÁT HÀNH,
  3. Section IV TRÁCH NHIỆM, QUYỀN HẠN CỦA CÁC CƠ QUAN CÓ LIÊN QUAN ĐẾN
  4. Section V TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Aug 1, 2000.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.