Article 8
Circular 679/TT-ĐC — Hướng dẫn việc thuê đất để thực hiện các dự án đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
The land sublease contract must be registered at the provincial/municipal Land Administration Service and shall be conducted as follows:
1. Within 10 days from the date of signing the land sublease contract, the land sublessor shall send to the provincial/municipal Land Administration Service the following documents:
- The land sublease contract;
- The certificate of land use right;
- The excerpt of the map of the subleased land.
2. Within seven (7) days from the date of receiving all the documents prescribed in Clause 1 of this Article, the provincial/municipal Land Administration Service shall:
a/ Register the land sublease in the land administration book (kept at the Service), record the land sublease on the certificate of land use right already granted and request the People’s Committee of the commune where the land is situated to make an update in its land administration book;
b/ Granting certificate of land sublease registration to the land sublessee.
The certificate of land sublease registration shall be issued by the General Land Administration and shall uniformly apply throughout the country.
3. After completing the procedures set forth in Clause 2 of this Article, the provincial/municipal Land Administration Service shall return the documents already submitted as prescribed in Clause 1 of this Article to the organizations that had submitted them.
IV. ORGANIZATION OF IMPLEMENTATION
Article 8, Circular 679/TT-ĐC