The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Circular 55/2001/TT-BTC
Bổ sung, sửa đổi thông tư số 110/2000/TT-BTC ngày 14/11/2000 hướng dẫn quản lý và sử dụng vốn của doanh nghiệp nhà nước dành cho đầu tư và xây dựng
2 parts
BỘ TÀI CHÍNH
Số: 55/2001/TT-BTC
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2001
THÔNG TƯ
Bổ sung, sửa đổi Thông tư số 110/2000/TT-BTC ngày 14/11/2000 hướng dẫn quản lý và sử dụng vốn của doanh nghiệp nhà nước dành cho đầu tư và xây dựng
Nhằm thực hiện tốt công tác quản lý vốn đầu tư, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 110/2000/TT-BTC ngày 14/11/2000 hướng dẫn quản lý và sử dụng vốn của doanh nghiệp nhà nước dành cho đầu tư và xây dựng. Sau một thời gian thực hiện, theo đề nghị của một số doanh nghiệp công ích và để đáp ứng yêu cầu quản lý, Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi bổ sung như sau:
-
Section 1
Sửa đổi, bổ sung gạch đầu dòng thứ tư, mục 3.2, khoản 3- thẩm quyền quyết định đầu tư và thực hiện đầu tư đối với các dự án sử dụng vốn đầu tư phát triển của DNNN, phần II - quy định cụ thể như sau:
- Đối với các dự án đầu tư thuộc nhóm B của các DNNN hoạt động trong lĩnh vực công ích do các Bộ, ngành hoặc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ra quyết định thành lập thì cơ quan quyết định thành lập DN quyết định đầu tư. Trường hợp các DNNN hoạt động trong lĩnh vực công ích do Thủ tướng Chính phủ ra quyết định thành lập thì cơ quan quản lý Nhà nước cấp trên trực tiếp có thẩm quyền (hoặc chuyên ngành) quyết định đầu tư. -
Section 2
Bổ sung một điểm vào mục 3.2 khoản 3 phần II - Quy định cụ thể như sau:
Các dự án đầu tư nhóm C do doanh nghiệp quyết định đầu tư.
Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Vũ Văn Ninh
Basis for the status
The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.