LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Circular 55/1999/TT-BTC

Guiding amendments to Circular No. 85/1998/TT-BTC of June 25, 1998 of the Ministry of Finance that guides the implementation of the Regulation on financial management of Vietnam Social Insurance

English translation (unofficial)

Original

Toàn văn

BỘ TÀI CHÍNH

Số: 55/1999/TT-BTC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 11 tháng 5 năm 1999

THÔNG TƯ

Hướng dẫn sửa đổi Thông tư số 85/1998/TT-BTC

ngày 25/6/1998 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn Quy chế

Quản lý tài chính đối với Bảo hiểm xã hội Việt Nam

Căn cứ Quyết định số 20/1998/QĐ-TTg ngày 26/1/1998 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế quản lý tài chính đối với Bảo hiểm xã hội Việt Nam.

Căn cứ ý kiến của Viện Kiểm sát Nhân dân tối cao (Văn bản số 558/KSVTTPL ngày 29/3/1999).

  1. Toàn văn

KT.BỘ TRƯỞNG

BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Thị Kim Ngân

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Jan 1, 2003.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.