Mục đoạn 2
Circular 49 TC/TCCB — Quy định về tổ chức bộ máy thuế nông nghiệp ở cơ quan tài chính các cấp
Ban thuế nông nghiệp xã do Chủ tịch hoặc Phó chủ tịch Uỷ ban Nhân dân xã làm Trưởng ban, có thể có 1 Phó trưởng ban giúp việc.
Vụ thuế và các Ban thuế nông nghiệp ngoài những nhiệm vụ quy định ở trên, còn có những nhiệm vụ chung dưới đây:
a) Phối hợp với các cơ quan tuyên truyền, thông tin, báo chí, đài phát thanh, vô tuyến truyền hình ...; với các đoàn thể quần chúng tổ chức việc tuyên truyền giải thích chính sách thuế nông nghiệp trong cán bộ và nhân dân.
b) Lập kế hoạch biên chế và quỹ tiền lương, quỹ tiền thưởng ... để trình cơ quan có thẩm quyền xét duyệt và phân bổ cho địa phương mình.
c) Tổ chức việc bồi dưỡng chính sách thuế nông nghiệp và nghiệp vụ công tác thuế nông nghiệp cho đội ngũ cán bộ thuế nông nghiệp.
d) Tổ chức công tác thi đua, xét chọn khen thưởng và đề nghị các cấp có thẩm quyền khen thưởng cho địa phương, tổ chức hoặc cá nhân có nhiều thành tích trong công tác thuế nông nghiệp.
e) Xử lý hoặc đề nghị các cấp chính quyền xử lý bằng biện pháp hành chính hoặc truy tố trước pháp luật đối với những người cản trở hoặc xúi giục cản trở người khác thi hành Pháp lệnh đối với những người lợi dụng chức vụ, quyền hạn bao che cho người vi phạm hoặc thiếu tinh thần trách nhiệm trong việc thi hành Pháp lệnh về thuế nông nghiệp.
g) Tổng hợp, thống kê, báo cáo tình hình ruộng đất liên quan đến việc tính thuế, lập sổ thuế, giảm thuế, miễn thuế; tình hình thu nộp, thanh toán, quyết toán thuế nông nghiệp từng mùa vụ và hàng năm; tình hình chấp hành chính sách thuế nông nghiệp để giúp cho sự chỉ đạo, nghiên cứu của các ngành và các cấp đối với công tác thuế nông nghiệp.
Để đảm bảo chuyên môn hoá cán bộ làm công tác thuế nông nghiệp, từ nay việc điều động cán bộ thuế nông nghiệp đi làm công tác khác phải có sự thoả thuận của cơ quan Tài chính cấp trên nơi cán bộ đang công tác.
Các đồng chí Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân, Giám đốc Sở Tài chính các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc TW, Vụ trưởng Vụ thuế nông nghiệp, Vụ trưởng Vụ Tổ chức và cán bộ, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thi hành quy định này./.
Mục đoạn 2, Circular 49 TC/TCCB