The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Circular 48/2011/TT-BGTVT
Sửa đổi, bổ sung định mức kinh tế kỹ thuật quản lý, bảo trì đường thủy nội địa ban hành kèm theo Quyết định số 39/2004/QĐ-BGTVT ngày 31 tháng 12 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải.
- Effective from Sep 3, 2011
- Transport
- Repealed
2 articles · 3 appendices
BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
Số: 48/2011/TT-BGTVT
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 20 tháng 7 năm 2011
THÔNG TƯ
Sửa đổi, bổ sung định mức kinh tế kỹ thuật quản lý, bảo trì đường thủy nội địa ban hành kèm theo Quyết định số 39/2004/Q Đ-BGTVT ngày 31 tháng 12 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải
Căn cứ Luật Giao thông đường thủy nội địa ngày 15 tháng 6 năm 2004;
Căn cứ Nghị định số 51/2008/N Đ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;
Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định:
-
Article 1
Sửa đổi, bổ sung định mức kinh tế kỹ thuật quản lý, bảo trì đường thủy nội địa ban hành kèm theo Quyết định số 39/2004/QĐ-BGTVT ngày 31 tháng 12 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải
1. Sửa đổi tên các cơ quan quản lý đường thủy nội địa như sau: Trạm Quản lý đường sông, Đoạn Quản lý đường sông, Chi cục Đường sông, Cục Đường sông Việt Nam được sửa thành Trạm Quản lý đường thủy nội địa, Đơn vị Quản lý đường thủy nội địa, Chi cục Đường thủy nội địa khu vực, Cục Đường thủy nội địa Việt Nam.2. Sửa đổi khoản 4, Chương I như sau: “4. Công tác quản lý, bảo trì đường thủy nội địa được quy định cụ thể tại Thông tư liên tịch số 09/2008/TTLT-BTC-BGTVT ngày 30 tháng 01 năm 2008 và các văn bản sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế Thông tư này.”3. Sửa đổi, bổ sung khoản 1, 2, 3 mục I phần A Chương II như sau: “1. Trạm Quản lý đường thủy nội địa có nhiệm vụ sau đây: a) Định kỳ kiểm tra tuyến luồng quản lý, bảo trì theo nội dung công việc: Đi trên tuyến, kiểm tra báo hiệu, vật chướng ngại, bãi cạn, xử lý các tình huống gây mất an toàn giao thông đường thủy đột xuất xảy ra trên tuyến và kết hợp làm các công việc nghiệp vụ hiện trường khác; b) Xây dựng và đề xuất phương án đảm bảo giao thông đường thủy. 2. Đơn vị Quản lý đường thủy nội địa định kỳ hàng tháng tổ chức kiểm tra tuyến của các Trạm Quản lý đường thủy nội địa, với các nội dung sau đây: a) Kiểm tra tình hình luồng lạch, báo hiệu, vật chướng ngại, vận tải và an toàn giao thông đường thủy trên tuyến để xây dựng phương án kỹ thuật quản lý, bảo trì đường thủy nội địa; b) Chỉ đạo các công việc cần làm tiếp theo cho các Trạm Quản lý đường thủy nội địa; c) Nghiệm thu các công việc quản lý, bảo trì thường xuyên của các Trạm Quản lý đường thủy nội địa. 3. Cục Đường thủy nội địa Việt Nam (Chi cục Đường thủy nội địa khu vực) định kỳ hàng quý tổ chức kiểm tra tuyến của các Đơn vị Quản lý đường thủy nội địa, với các nội dung công việc sau đây: a) Kiểm tra đánh giá mức độ hoàn thành công việc của Đơn vị Quản lý, bảo trì đường thủy nội địa; b) Thu thập tình trạng luồng lạch, báo hiệu, vật chướng ngại, vận tải, trật tự an toàn giao thông đường thủy và chỉ đạo Đơn vị Quản lý đường thủy nội địa thực hiện nhiệm vụ quản lý, bảo trì tuyến luồng; c) Tổ chức nghiệm thu các công việc quản lý, bảo trì thường xuyên đường thủy nội địa của Đơn vị Quản lý đường thủy nội địa.”4. Bổ sung điểm 2.6 khoản 2 mục II phần A Chương II như sau: “2.6. Hành trình thay ắc quy, thay đèn. Dùng phương tiện thủy vận chuyển con người, trang thiết bị đến các vị trí thay ắc quy, thay đèn.”5. Điều chỉnh, bổ sung một số hạng mục công việc tại phần B Chương II như sau: “1. Điều chỉnh số lần kiểm tra đột xuất sau lũ bão đối với đường thủy nội địa loại 2, 3 và số lần bảo dưỡng báo hiệu theo Phụ lục I kèm theo Thông tư này; 2. Bổ sung số lần hành trình thay ắc quy, thay đèn và số lần thay ắc quy duy trì ánh sáng đèn LED theo Phụ lục I kèm theo Thông tư này.”6. Bổ sung khoản 23 mục II và khoản 3 mục III phần B Chương III như sau: Bổ sung định mức lao động, định mức ca máy công tác hành trình thay ắc quy, thay đèn theo Phụ lục II kèm theo Thông tư này;7. Bổ sung mục I, Phụ lục danh mục phân loại đường thủy nội địa quốc gia quản lý như sau: Bổ sung phân loại các tuyến đường thủy nội địa quốc gia đã được công bố tại Quyết định 970/QĐ-BGTVT ngày 15 tháng 4 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải theo Phụ lục III kèm theo Thông tư này.
-
Article 2
Điều khoản thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực sau 45 ngày, kể từ ngày ký.2. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng Cục Đường thủy nội địa Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
BỘ TRƯỞNG
Hồ Nghĩa Dũng
Phụ lục I KHỐI LƯỢNG CÔNG TÁC QUẢN LÝ BẢO TRÌ ĐƯỜNG THỦY NỘI ĐỊA
(Kèm theo Thông tư số 48/2011/TT-BGTVT ngày 20 tháng 7 năm 2011)
-
Toàn văn
STT Hạng mục công việc Đơn vị tính Định ngạch I Khối lượng công tác QLTX 4 Kiểm tra đột xuất sau bão lũ Lần/năm 3 3 3 II Khối lượng công tác bảo trì đường thủy nội địa A Bảo trì báo hiệu 5 Bảo dưỡng phao Lần/năm/quả 1 1 1 7 Bảo dưỡng xích nỉn Lần/năm/đường 1 1 1 11 Bảo dưỡng cột, biển báo hiệu Lần/năm/cột, biển 1 1 1 13 Bảo dưỡng biển báo hiệu cầu Lần/năm/biển 1 1 1 15 Bảo dưỡng lồng đèn, hòm ắc quy Lần/năm/đèn 1 1 1 B Bảo trì ánh sáng đèn báo hiệu 13 Hành trình thay ắc quy, thay đèn Lần/năm/đèn Bằng số lần thay ắc quy, thay đèn trừ đi số lần kiểm tra tuyến kết hợp thay đèn, ắc quy Bằng số lần thay ắc quy, thay đèn trừ đi số lần kiểm tra tuyến kết hợp thay đèn, ắc quy Bằng số lần thay ắc quy, thay đèn trừ đi số lần kiểm tra tuyến kết hợp thay đèn, ắc quy 14 Thay ắc quy chuyên dùng (6V- 40AH lắp song song hoặc 6V- 80AH) cho một đèn Lần/năm/đèn a Đèn chế độ F bóng LED Lần/năm/đèn Loại 6V-0,5A Lần/năm/đèn 57 57 57 Loại 6V-1,0A Lần/năm/đèn 112 - - b Đèn chớp đều (ISO 1s-ISO 6s, Q) bóng LED Lần/năm/đèn Loại 6V-0,5A Lần/năm/đèn 28 28 28 Loại 6V-1,0A Lần/năm/đèn 56 - - c Đèn chớp một dài OC 5s bóng LED Lần/năm/đèn STT Hạng mục công việc Đơn vị tính Định ngạch e Đèn chớp một ngắn FI 5s, FI(2) 10s, bóng LED Lần/năm/đèn Loại 6V-0,5A Lần/năm/đèn 1 1 1 Loại 6V-1,0A Lần/năm/đèn 2 - - g Đèn chớp ba ngắn, FI(3) bóng LED Lần/năm/đèn Loại 6V-0,5A Lần/năm/đèn 1 1 1 Loại 6V-1,0A Lần/năm/đèn 2 - -
Phụ lục II ĐỊNH MỨC LAO ĐỘNG, CA MÁY HÀNH TRÌNH THAY ẮC QUY, DUY TRÌ ÁNH SÁNG ĐÈN BÁO HIỆU
(Kèm theo Thông tư số 48/2011/TT-BGTVT ngày 20 tháng 7 năm 2011)
-
Toàn văn
23. Định mức lao động trong hành trình thay ắc quy, thay đèn báo hiệu - Cấp bậc thợ của công việc: 4,5. - Chuẩn bị vật tư, trang thiết bị và dụng cụ. Công nhân hàng giang theo tàu hành trình từ trạm đến vị trí thao tác. Tàu công tác (cv) Xuồng cao tốc các loại Từ Từ Từ Từ 30 Loại Đơn 23cv 50cv Từ 70cv Từ Mã hiệu Dưới Dưới đến việc vị tính đến đến 90cv đến 120cv 23cv 30cv dưới dưới dưới trở lên dưới trở lên 50cv 90cv 120cv Hành trình Công/ 2.23.01 0,0535 0,0467 0,0375 0,0315 0,0186 0,0155 0,0123 0,0092 thay ắc km quy
Mã hiệu Quy định Đơn vị tính Tàu công tác (cv) Xuồng cao tốc (cv) Dưới 23 cv Từ 23cv đến dưới 50 cv Từ 50cv đến 90cv Lớn hơn 90cv Dưới 30cv Từ 30cv đến dưới 70cv Từ 70cv đến 120cv Lớn hơn 120cv Tốc độ bình quân km/h 7 8 10 12 20 24 30 40 3.03.01 Ca máy hành trình thay ắc quy Ca/km 0,0204 0,0178 0,0143 0,0120 0,0071 0,0059 0,0047 0,0035
Phụ lục III DANH MỤC PHÂN LOẠI ĐƯỜNG THỦY NỘI ĐỊA QUỐC GIA QUẢN LÝ
(Kèm theo Thông tư số 48/2011/TT-BGTVT ngày 20 tháng 7 năm 2011)
-
Toàn văn
STT Tên sông kênh Phạm vi Bổ sung mới Điểm đầu Điểm cuối Phân loại quản lý (km) Loại 1 Loại 2 Loại 3 A Miền Bắc 1 Kênh Cái Tráp Đầu kênh phía luồng Bạch Đằng Đầu kênh phía luồng Lạch Huyện 4,5 - - 2 Lạch Cái Bầu - Cửa Mô (Nhánh) Vạ Ráy Ngoài - Giuộc giữa Đông Bìa - 12,0 - 3 Luồng Cửa Mô - Sậu Đông Cửa Mô Sậu Đông - - 10,0 4 Luồng Tài Xá - Mũi Chùa Tài Xá Cảng xuất sét Hà Chanh - 8,5 - Cảng xuất sét Mũi Chùa - - 23,0 5 Luồng Vũng Đục Hòn Buộm Vũng Đục 2,5 - - B Miền Trung - - - 6 Hội An - Cù Lao Chàm Cửa Đại Cù Lao Chàm - 17,0 - 7 Lan Châu - Hòn Ngư Lan Châu Hòn Ngư - 5,7 - 8 Sông Hội An Km10 sông Thu Bồn Km2+100 sông Thu Bồn - 11,0 - 9 Lạch Bạng - Đảo Hòn Mê Cảng Lạch Bạng Cảng quân sự đảo Hòn Mê - 20,0 - C Miền Nam 10 Sông Vàm Cỏ Tây Kênh Hồng Ngự - Vĩnh Hưng Mộc Hóa - - 34,3 11 Sông Đồng Nai (Nhánh cù lao Ông Cồn) Thượng lưu cù lao Ông Cồn Hạ lưu cù lao Ông Cồn 1,0 - - 12 Sông Đông Nai (Nhánh cù lao Rùa) Thượng lưu cù lao Rùa Hạ lưu cù lao Rùa - 6,6 - 13 Sông Đồng Nai (Nhánh cù lao Bạch Đằng) Thượng lưu cù lao Bạch đằng Hạ lư u cù lao Bạch Đằng - 7,1 - 14 Sông Dần Xây Ngã ba sông Lòng Tàu Ngã ba sông Dinh Bà - 4,4 - 15 Sông Dinh Bà Ngã ba sông Dần Xây Ngã ba sông Lò Rèn - 6,1 - 16 Sông Lò Rèn Ngã ba sông Dinh Bà Ngã ba sông Vàm Sát - 4,1 - 17 Sông Vàm Sát Ngã ba Sông Lò Rèn Ngã ba sông Soài Rạp - 9,7 - STT Tên sông kênh Phạm vi Bổ sung mới Điểm đầu Điểm cuối Phân loại quản lý (km) Loại 1 Loại 2 Loại 3 18 Sông Tiên (Nhánh cù lao Giêng) Thượng lưu cù lao Giêng Hạ lưu cù lao Giêng 16,2 - - 19 Sông Tiền (Nhánh cù lao Hổ Cứ) Thượng lưu cồn Lân Hạ lưu cồn Chài 8,0 - - 20 Kênh Hồng Ngự - Vĩnh Hưng Sông Vàm Cỏ Tây Sông Tiền - - 44,4 21 Kênh Phước Xuyên Ngã ba kênh Hồng Ngự Ngã ba kênh 4 Bis - - 28,0 22 Kênh Tư Mới Ngã ba kênh 4 Bis Ngã ba kênh 28 - - 10,0 23 Kênh 28 Ngã ba kênh Tư Mới Nhánh cù lao Tân Phong sông Tiền - - 21,3 24 Kênh Xáng Long Định Ngã ba sông Tiền Ngã ba kênh Tháp Mười số 2 - 18,5 - 25 Sông Cổ Chiên Nhánh sông Băng Tra Đầu cù lao Đất Đuôi cù lao Đất - 20,8 - Nhánh Cung Hầu Ngã ba sông Cổ Chiên Ngã ba kênh Trà Vinh - 4,0 - 26 Rạch Ô Môn Ngã ba Sông Hậu Ngã ba kênh Thị Đội - 15,2 - 27 Rạch Cái Tàu Kênh Tắt Cây Trâm - Rạch ngã ba Đình Ngã ba sông Cái Lớn - - 15,2 28 Sông Hậu Biên giới Việt Nam - Campuchia Ngã ba kênh Tân Châu 26,9 - - Nhánh cù lao Thốt Nốt Thượng lưu cù lao Thốt Nốt Hạ lư u cù lao Thốt Nốt 21,8 - - 29 Rạch Khe Luông Ngã ba sông Cái Bé Ngã ba sông Cái Lớn - 1,5 - 30 Sông Cái Lớn Ngã ba Rạch Khe Luông Cửa Cái Lớn - 13,6 - 31 Sông Cổ Cò Rạch Ba Xuyên Dừa Tho Ngã ba kênh Bạc Liêu Vàm Lẻo - 29,3 - 32 Kênh Thốt Nốt Ngã ba kênh Thị Đội Ô Môn Ngã ba sông Cái Bé 4,8 33 Kênh Lương Thế Trân Ngã ba sông Ông Đốc Ngã ba sông Gành Hào - 10,0 - 34 Kênh Tắc Vân Kênh Bạc Liêu Cà Mau Sông Gành Hào - - 9,4
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of Jan 1, 2015.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.