LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Circular 41/2004/TT-BTC

GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT'S DECREE No. 100/2004/ND-CP OF FEBRUARY 25, 2004 PRESCRIBING THE SANCTIONING OF ADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE TAX DOMAIN

English translation (unofficial)

Original

30 parts

Bộ Tài chính

Số: 41/2004/TT-BTC

ngày 18 tháng 05 năm 2004

THÔNG TƯ

Hướng dẫn thi hành Nghị định số 100/2004/NĐ-CP ngày 25 tháng 02 năm 2004 của Chính phủ

quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế

Căn cứ Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính số 44/2002/PL-UBTVQH10 ngày 02/7/2002 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 100/2004/NĐ-CP ngày 25 tháng 02 năm 2004 của Chính phủ quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế;

Căn cứ Nghị định số 134/2003/NĐ-CP ngày 14/11/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 1 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

  1. Mục Mở đầu › Mở đầu
  2. Mục Mở đầu › A. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
  3. Mục Mở đầu › I. PHẠM VI, ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG
  4. Mục Mở đầu › II. NGUYÊN TẮC XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC THU
  5. Mục Mở đầu › III. THỜI HIỆU XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH VÀ THỜI HẠN ĐƯỢC C
  6. Mục Mở đầu › IV. CÁC HÌNH THỨC XỬ PHẠT
  7. Mục Mở đầu › V. TÌNH TIẾT GIẢM NHẸ, TÌNH TIẾT TĂNG NẶNG
  8. Mục Mở đầu › VI. GIẢI THÍCH TỪ NGỮ
  9. Mục Mở đầu › B. HÀNH VI VI PHẠM, HÌNH THỨC VÀ MỨC XỬ PHẠT
  10. Mục Mở đầu › I. HÌNH THỨC VÀ MỨC XỬ PHẠT ĐỐI VỚI HÀNH VI VI PHẠM QUY ĐỊNH
  11. Mục Mở đầu › II. HÌNH THỨC VÀ MỨC XỬ PHẠT ĐỐI VỚI HÀNH VI VI PHẠM QUY ĐỊN
  12. Mục Mở đầu › III. HÌNH THỨC VÀ MỨC XỬ PHẠT ĐỐI VỚI HÀNH VI VI PHẠM QUY ĐỊ
  13. Mục Mở đầu › IV. HÌNH THỨC VÀ MỨC XỬ PHẠT ĐỐI VỚI HÀNH VI TRỐN THUẾ
  14. Mục Mở đầu › C. THẨM QUYỀN XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH
  15. Mục Mở đầu › I. THẨM QUYỀN XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH CỦA CƠ QUAN THUẾ
  16. Mục Mở đầu › II. THẨM QUYỀN XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH CỦA HẢI QUAN
  17. Mục Mở đầu › III. THẨM QUYỀN XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC TH
  18. Mục Mở đầu › IV. VIỆC UỶ QUYỀN XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH VÀ NGUYÊN TẮC X
  19. Mục Mở đầu › D.THỦ TỤC XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH VÀ THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH
  20. Mục Mở đầu › I. THỦ TỤC XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH › Mở đầu
  21. Mục Mở đầu › I. THỦ TỤC XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH › 3
  22. Mục Mở đầu › I. THỦ TỤC XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH › 4
  23. Mục Mở đầu › I. THỦ TỤC XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH › 5
  24. Mục Mở đầu › I. THỦ TỤC XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH › 6
  25. Mục Mở đầu › I. THỦ TỤC XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH › 7
  26. Mục Mở đầu › I. THỦ TỤC XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH › 8
  27. Mục Mở đầu › I. THỦ TỤC XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH › 9
  28. Mục Mở đầu › II. THI HÀNH QUYẾT ĐỊNH XỬ PHẠT
  29. Section 2.2
  30. Section 2.3

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Jul 29, 2007.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.