LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Circular 35 TC/TCT

Hướng dẫn chi tiết thi hành nghị định số 52-hđbt ngày 27/5/89 và nghị định số 19/hđbt ngày 17/1/1992 của hđbt về việc giảm thuế, miễn thuế nông nghiệp

Original

3 parts

Bộ Tài chính

Số: 35 TC/TCT

ngày 31 tháng 07 năm 1992

THÔNG TƯ

Hướng dẫn chi tiết thi hành Nghị định số 52-HĐBT ngày 27/5/89 và Nghị định số 19/HĐBT ngày 17/1/1992 của HĐBT về việc giảm thuế, miễn thuế nông nghiệp

Thi hành Điều 8 Nghị định số 52-HĐBT ngày 27/5/1989 và Nghị định số 19/HĐBT ngày 17/1/1992 của HĐBT về việc giảm thuế, miễn thuế nông nghiệp; Bộ Tài chính hướng dẫn việc thực hiện như sau :

I- ĐỐI TƯỢNG VÀ CÁC TRƯỜNG HỢP ĐƯỢC XÉT

GIẢM THUẾ, MIỄN THUẾ NÔNG NGHIỆP

1/ Đối tượng được xét giảm thuế, miễn thuế nông nghiệp

Mọi tổ chức và cá nhân sử dụng đất nông nghiệp hoặc các loại đất khác vào sản xuất nông nghiệp, đứng tên trong sổ thuế (gọi chung là hộ nộp thuế) và là 1 hộ nộp thuế đều là đối tượng được xét duyệt giảm thuế, miễn thuế nông nghiệp bao gồm :

+ Các hộ nông dân cá thể, các nông trường, trạm trại quốc doanh, các cơ sở sản xuất-kinh doanh khác, các đơn vị sự nghiệp, các cơ quan Nhà nước, tổ chức xã hội, các đơn vị lực lượng vũ trang . . .

+ Các hộ gia đình xã viên hợp tác xã và tập đoàn sản xuất nông nghiệp được giao quyền sử dụng đất (trực tiếp nhận đất giao khoán của các HTX và TĐSX nông nghiệp), trực tiếp nộp thuế cho Nhà nước hoặc nộp thuế thông qua HTX và TĐSX nông nghiệp (gọi chung là Hợp tác xã) đều là một hộ nộp thuế và được xét giảm thuế, miễn thuế nông nghiệp, các HTX sản xuất nông nghiệp còn sử dụng đất vào mục đích chung.

  1. Mục II- VIỆC XÉT VÀ QUYẾT ĐỊNH GIẢM THUẾ, VIỆC XÉT VÀ QUYẾT ĐỊNH GIẢM THUẾ,
  2. Mục III- PHƯƠNG PHÁP TÍNH GIẢM THUẾ, MIỄN THUẾ NÔNG NGHIỆP PHƯƠNG PHÁP TÍNH GIẢM THUẾ, MIỄN THUẾ NÔNG NGHIỆP
  3. Mục IV- TRÌNH TỰ - THỦ TỤC, HỒ SƠ XÉT DUYỆT TRÌNH TỰ - THỦ TỤC, HỒ SƠ XÉT DUYỆT

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Oct 1, 1999.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.