LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Circular 34/2018/TT-BYT

Quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 104/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định về hoạt động tiêm chủng.

Original

30 articles · 7 appendices

BỘ Y TẾ

Số: 34/2018/TT-BYT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2018

THÔNG TƯ

Quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 104/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định về hoạt động tiêm chủng

Căn cứ Nghị định số 104/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định về hoạt động tiêm chủng;

Căn cứ Nghị định số 75/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Y tế dự phòng;

Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Thông tư hướng dẫn chi tiết một số điều của Nghị định số 104/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định về hoạt động tiêm chủng.

QUY ĐỊNH CHUNG

  1. Article 1 Phạm vi điều chỉnh
  2. Article 2 Giải thích từ ngữ

QUY ĐỊNH VỀ TIẾP NHẬN, VẬN CHUYỂN VÀ BẢO QUẢN VẮC XIN

  1. Article 3 Cấp phát, tiếp nhận vắc xin
  2. Article 4 Bảo quản vắc xin và dung môi trong thiết bị dây chuyền lạnh
  3. Article 5 Bảo quản vắc xin trong buổi tiêm chủng
  4. Article 6 Vận chuyển vắc xin
  5. Article 7 Bảo dưỡng thiết bị dây chuyền lạnh, giám sát việc bảo quản vắc xin trong dây chuyền lạnh

TỔ CHỨC TIÊM CHỦNG

  1. Article 8 Quản lý đối tượng
  2. Article 9 Bố trí, sắp xếp tại điểm tiêm chủng cố định và điểm tiêm chủng lưu động
  3. Article 10 Khám sàng lọc và tư vấn trước tiêm chủng
  4. Article 11 Thực hiện tiêm chủng
  5. Article 12 Theo dõi sau tiêm chủng
  6. Article 13 Tổ chức chiến dịch tiêm chủng và tiêm chủng tại nhà

GIÁM SÁT ĐIỀU TRA NGUYÊN NHÂN TAI BIẾN NẶNG SAU TIÊM CHỦNG

  1. Article 14 Phát hiện, xử trí và báo cáo tai biến nặng sau tiêm chủng
  2. Article 15 Điều tra tai biến nặng sau tiêm chủng
  3. Article 16 Đánh giá nguyên nhân tai biến nặng sau tiêm chủng và thông báo kết quả

CHẾ ĐỘ BÁO CÁO VÀ QUẢN LÝ HỒ SƠ

  1. Article 17 Chế độ báo cáo
  2. Article 18 Hình thức, nội dung báo cáo
  3. Article 19 Quy trình và thời gian báo cáo định kỳ
  4. Article 20 Quy trình và thời gian báo cáo đột xuất
  5. Article 21 Quy trình và thời gian báo cáo hàng ngày
  6. Article 22 Quản lý hồ sơ

TRÁCH NHIỆM THỰC HIỆN

  1. Article 23 Trách nhiệm của các Vụ, Cục thuộc Bộ Y tế
  2. Article 24 Trách nhiệm của Dự án tiêm chủng mở rộng quốc gia và các Viện
  3. Article 25 Trách nhiệm của Sở Y tế, Trung tâm Kiểm soát bệnh tật, Phòng
  4. Article 26 Trách nhiệm của các bệnh viện sản, nhi, bệnh viện đa khoa của
  5. Article 27 Trách nhiệm của cơ sở tiêm chủng và người thực hiện tiêm chủng

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

  1. Article 28 Hiệu lực thi hành
  2. Article 29 Điều khoản tham chiếu
  3. Article 30 Trách nhiệm thi hành

BỘ TRƯỞNG

Nguyễn Thị Kim Tiến

PHỤ LỤC II CÁC BƯỚC PHA HỒI CHỈNH VẮC XIN

(Ban hành kèm theo Thông tư số 34/2018/TT-BYT ngày 12/11/2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế)

  1. Toàn văn

PHỤ LỤC III CÁC BƯỚC ĐIỀU TRA TRƯỜNG HỢP TAI BIẾN NẶNG SAU TIÊM CHỦNG

(Ban hành kèm theo Thông tư số 34/2018/TT-BYT ngày 12/11/2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế)

  1. Toàn văn

PHỤ LỤC IV PHIẾU ĐIỀU TRA TAI BIẾN NẶNG SAU TIÊM CHỦNG

(Ban hành kèm theo Thông tư số 34/2018/TT-BYT ngày 12/11/2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế)

  1. Mục đoạn 1
  2. Mục đoạn 2

PHỤ LỤC V QUY TRÌNH LẤY MẪU VẮC XIN

(Ban hành kèm theo Thông tư số 34/2018/TT-BYT ngày 12/11/2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế)

  1. Section 1
  2. Section 2
  3. Section 3 Gửi mẫu vắc xin để kiểm định
  4. Section 4

PHỤ LỤC VI ĐÁNH GIÁ NGUYÊN NHÂN TAI BIẾN NẶNG SAU TIÊM CHỦNG

(Ban hành kèm theo Thông tư số 34/2018/TT-BYT ngày 12/11/2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế)

  1. Toàn văn

PHỤ LỤC VII SƠ ĐỒ PHÂN LOẠI NGUYÊN NHÂN TAI BIẾN SAU TIÊM CHỦNG

(Ban hành kèm theo Thông tư số 34/2018/TT-BYT ngày 12/11/2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế)

  1. Section 1
  2. Section 2 Thực hiện phân loại theo sơ đồ

MẪU BÁO CÁO TAI BIẾN NẶNG SAU TIÊM CHỦNG

(Ban hành kèm theo Thông tư số 34/2018/TT-BYT ngày 12/11/2018 của Bộ trưởng Bộ Y tế)

  1. Section 1
  2. Section 2
  3. Section 3
  4. Section 4
  5. Section 5
  6. Section 6
  7. Section 7

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Jul 1, 2026.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.