LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Circular 23/2012/TT-BGTVT

Hướng dẫn thực hiện Hiệp định, Nghị định thư về vận tải đường bộ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa.

Original

22 articles · 20 appendices

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Số: 23/2012/TT-BGTVT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

QUY ĐỊNH CHUNG

  1. Article 1 Phạm vi điều chỉnh
  2. Article 2 Đối tượng áp dụng
  3. Article 3 Ký hiệu phân biệt quốc gia

PHẠM VI HOẠT ĐỘNG CỦA PHƯƠNG TIỆN VÀ CƠ QUAN QUẢN LÝ VẬN TẢI TẠI CỬA KHẨU

  1. Article 4 Phạm vi hoạt động của phương tiện
  2. Article 5 Bến xe ô tô khách, bến xe ô tô hàng, bãi đỗ xe, trạm dừng nghỉ của
  3. Article 6 Cơ quan quản lý vận tải tại cửa khẩu

GIẤY PHÉP VẬN TẢI

  1. Article 7 Điều kiện cấp giấy phép vận tải
  2. Article 8 Hồ sơ đề nghị cấp giấy phép vận tải loại A, B, C, E, F, G
  3. Article 9 Hồ sơ cấp giấy phép vận tải loại D
  4. Article 10 Cơ quan cấp giấy phép vận tải
  5. Article 11 Trình tự cấp Giấy phép vận tải, giấy giới thiệu đề nghị cấp giấy phép loại D
  6. Article 12 Cấp lại giấy phép vận tải
  7. Article 13 Gia hạn giấy phép vận tải và thời gian lưu hành tại Việt Nam cho phương tiện của Trung Quốc
  8. Article 14 Đăng ký khai thác tuyến vận tải hành khách định kỳ giữa Việt
  9. Article 15 Bổ sung, thay thế phương tiện khai thác tu yến vận tải hành khách định kỳ
  10. Article 16 Ngừng hoạt động tuyến, ngừng hoạt động của phương tiện khai thác tuyến vận tải hành khách định kỳ
  11. Article 17 Xử lý vi phạm

TỔ CHỨC THỰC HIỆN VÀ HIỆU LỰC THI HÀNH

  1. Article 18 Trách nhiệm của Tổng cục Đường bộ Việt Nam
  2. Article 19 Trách nhiệm của Sở Giao thông vận tải
  3. Article 20 Chế độ báo cáo
  4. Article 21 Hiệu lực thi hành
  5. Article 22 Trách nhiệm thi hành

BỘ TRƯỞNG

Đinh La Thăng

Phụ lục I BIỂN KÝ HIỆU PHÂN BIỆT QUỐC GIA

(Ban hành kèm theo Thông tư số 23/2012/TT-BGTVT ngày 29 tháng 6 năm 2012 của Bộ Giao thông vận tải)

  1. Toàn văn

Phụ lục II DANH SÁCH BẾN XE KHÁCH PHỤC VỤ VẬN TẢI ĐƯỜNG BỘ VIỆT v TRUNG

(Ban hành kèm theo Thông tư số 23/2012/TT-BGTVT ngày 29 tháng 6 năm 2012 của Bộ GTVT)

  1. Section I
  2. Section II

Phụ lục III DANH SÁCH TRẠM DỪNG NGHỈ PHỤC VỤ VẬN TẢI ĐƯỜNG BỘ VIỆT v TRUNG

(Ban hành kèm theo Thông tư số 23/2012/TT-BGTVT ngày 29 tháng 6 năm 2012 của Bộ GTVT)

  1. Toàn văn

Phụ lục IVa DANH SÁCH BẾN XE HÀNG, BÃI ĐỖ XE

(Ban hành kèm theo Thông tư số 23/2012/TT-BGTVT ngày 29 tháng 6 năm 2012 của Bộ GTVT)

  1. Section I
  2. Section II

MẪU DANH SÁCH HÀNH KHÁCH TUYẾN CỐ ĐỊNH

(Ban hành kèm theo Thông tư số 23/2012/TT-BGTVT ngày 29 tháng 6 năm 2012 của Bộ GTVT)

  1. Section 1
  2. Section 2

MẪU DANH SÁCH HÀNH KHÁCH HỢP ĐỒNG

(Ban hành kèm theo Thông tư số 23/2012/TT-BGTVT ngày 29 tháng 6 năm 2012 của Bộ GTVT)

  1. Toàn văn

Phụ lục V ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP VẬN TẢI

(Ban hành kèm theo Thông tư số 23/2012/TT-BGTVT ngày 29 tháng 6 năm 2012 của Bộ GTVT)

  1. Toàn văn

Phụ lục VI ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP VẬN TẢI ĐƯỜNG BỘ VIỆT v TRUNG

(Ban hành kèm theo Thông tư số 23/2012/TT-BGTVT ngày 29 tháng 6 năm 2012 của Bộ GTVT)

  1. Toàn văn

MẪU GIẤY ĐĂNG KÝ KHAI THÁC VẬN TẢI HÀNH KHÁCH ĐỊNH KỲ

(Ban hành kèm theo Thông tư số 23/2012/TT-BGTVT ngày 29 tháng 6 năm 2012 của Bộ GTVT)

  1. Section 1
  2. Section 2
  3. Section 3
  4. Section 4
  5. Section 5
  6. Section 6
  7. Section 7

MẪU CHẤP THUẬN KHAI THÁC TUYẾN VẬN TẢI HÀNH KHÁCH ĐỊNH KỲ VIỆT NAM v TRUNG QUỐC

(Ban hành kèm theo Thông tư số 23/2012/TT-BGTVT ngày 29 tháng 6 năm 2012 của Bộ GTVT)

  1. Toàn văn

MẪU GIẤY PHÉP VẬN TẢI LOẠI A

(Ban hành kèm theo Thông tư số 23/2012/TT-BGTVT ngày 29 tháng 6 năm 2012 của Bộ GTVT)

  1. Section 1
  2. Section 2
  3. Section 3
  4. Section 4
  5. Section 5
  6. Section 6

MẪU GIẤY PHÉP VẬN TẢI LOẠI B

(Ban hành kèm theo Thông tư số 23/2012/TT-BGTVT ngày 29 tháng 6 năm 2012 của Bộ GTVT)

  1. Section 1
  2. Section 2
  3. Section 3
  4. Section 4
  5. Section 5
  6. Section 6
  7. Section 7
  8. Section 8
  9. Section 10
  10. Section 11

MẪU GIẤY PHÉP VẬN TẢI LOẠI C

(Ban hành kèm theo Thông tư số 23/2012/TT-BGTVT ngày 29 tháng 6 năm 2012 của Bộ GTVT)

  1. Section 3
  2. Section 5
  3. Section 7
  4. Section 9
  5. Section 10

MẪU GIẤY PHÉP VẬN TẢI LOẠI D

(Ban hành kèm theo Thông tư số 23/2012/TT-BGTVT ngày 29 tháng 6 năm 2012 của Bộ GTVT)

  1. Section 1 Tên doanh nghiệp vận tải 承运企业名称
  2. Section 2 Phương tiện vận tải 运输车辆 Biển số xe 车牌号码
  3. Section 3
  4. Section 4
  5. Section 5
  6. Section 6
  7. Section 7
  8. Section 8
  9. Section 9
  10. Section 10

MẪU GIẤY PHÉP VẬN TẢI LOẠI E

(Ban hành kèm theo Thông tư số 23/2012/TT-BGTVT ngày 29 tháng 6 năm 2012 của Bộ GTVT)

  1. Section 1 Tên doanh nghiệp 承运企业名称 | vận tải | | |
  2. Section 2 Phương tiện vận t 运输车辆 | ải | | |
  3. Section 3
  4. Section 4
  5. Section 5
  6. Section 6

MẪU GIẤY PHÉP VẬN TẢI LOẠI F

(Ban hành kèm theo Thông tư số 23/2012/TT-BGTVT ngày 29 tháng 6 năm 2012 của Bộ GTVT)

  1. Section 1 Tên doanh nghiệp vận tải hoặc cơ quan chủ quản xe công vụ 承运企业或公务车所属单位名称
  2. Section 2 Phương tiện vận tải 运输工具 Biển số xe 车牌号码
  3. Section 3
  4. Section 4
  5. Section 5
  6. Section 6
  7. Section 7
  8. Section 9
  9. Section 10

MẪU GIẤY PHÉP VẬN TẢI LOẠI G

(Ban hành kèm theo Thông tư số 23/2012/TT-BGTVT ngày 29 tháng 6 năm 2012 của Bộ GTVT)

  1. Section 1 Tên Doanh nghiệp vận tải 承运企业名称
  2. Section 2 Phương tiện vận tải 运输车辆 Biển số xe 车牌号码
  3. Section 3
  4. Section 4
  5. Section 5
  6. Section 6
  7. Section 7
  8. Section 8
  9. Section 9

MẪU BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG VẬN CHUYỂN HÀNH KHÁCH

(Ban hành kèm theo Thông tư số 23/2012/TT-BGTVT ngày 29 tháng 6 năm 2012 của Bộ GTVT)

  1. Toàn văn

MẪU BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG VẬN CHUYỂN HÀNG HÓA

(Ban hành kèm theo Thông tư số 23/2012/TT-BGTVT ngày 29 tháng 6 năm 2012 của Bộ GTVT)

  1. Toàn văn

MẪU BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG VẬN TẢI ĐƯỜNG BỘ VIỆT u TRUNG

(Ban hành kèm theo Thông tư số 23/2012/TT-BGTVT ngày 29 tháng 6 năm 2012 của Bộ GTVT)

  1. Toàn văn

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Mar 1, 2024.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.