Article 3. Customs procedures and tax administration for traders importing and exporting goods across border
Circular 217/2015/TT-BTC — Hướng dẫn thủ tục hải quan, quản lý thuế đối với hoạt động thương mại biên giới của thương nhân và cư dân biên giới theo Quyết định số 52/2015/ QĐ-TTg ngày 20/10/2015 của Thủ tướng Chính phủ.
THỦ TỤC HẢI QUAN, GIÁM SÁT HẢI QUAN, QUẢN LÝ THUẾ ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU TRONG HOẠT ĐỘNG THƯƠNG MẠI BIÊN GIỚI - ĐỐI VỚI VIỆC MUA GOM, VẬN CHUYỂN HÀNG HÓA MUA BÁN TRAO ĐỔI CỦA THƯƠNG NHÂN VÀ CƯ DÂN BIÊN GIỚI
1. Customs procedures for goods imported and exported across border by traders must comply with the Ministry of Finance’s Circular No. 38/2015/TT-BTC of March 25, 2015, and traders shall fulfill the tax obligations under the current law on tax administration.
2. Goods imported and exported across border by traders must comply with the law on commodity policies, quarantine, and quality and food safety inspection.
3. Traders being business households registered under the law on business registration shall register their tax identification numbers before carrying out customs procedures.
Article 3, Circular 217/2015/TT-BTC