LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Circular 20/2010/TT-BTP

, detailing a number of articles of the Government’s Decree No. 40/2010/ND-CP of April 12, 2010, on the examination and handling of legal documents

Original

20 articles

BỘ TƯ PHÁP

Số: 20/2010/TT-BTP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2010

THÔNG TƯ

Quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12/4/2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật

Căn cứ Nghị định số 93/2008/NĐ-CP ngày 22/8/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp;

Căn cứ Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12/4/2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 40/2010/NĐ-CP ngày 12/4/2010 của Chính phủ về kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật như sau:

General provisions

  1. Article 1 Scope of regulation
  2. Article 2 Documents subject to examination and handling
  3. Article 3 Contents of examination of documents
  4. Article 4 Legal bases for determining unlawful contents of examined documents
  5. Article 5 Disclosure of results of handling unlawful documents

Self-examination and handling of documents

  1. Article 6 Responsibilities to self-examine documents
  2. Article 7 Sending of documents and coordination in the self-examination and handling of documents

Examination and handling of documents according to competence

  1. Article 8 Sending documents to agencies and persons competent to examine documents
  2. Article 9 Process of examining documents according to competence
  3. Article 10 Examination of documents based on subject matters, geographical areas or sectors
  4. Article 11 Examination of documents in some other cases
  5. Article 12 Coordination among agencies in detecting, examining and handling unlawful documents

KIỆN TOÀN TỔ CHỨC, CÁN BỘ LÀM CÔNG TÁC KIỂM TRA VĂN BẢN VÀ CÁC ĐIỀU KIỆN BẢO ĐẢM KHÁC; CHẾ ĐỘ BÁO CÁO; CÔNG TÁC THI ĐUA KHEN THƯỞNG, KỶ LUẬT VÀ QUẢN LÝ, CHỈ ĐẠO

  1. Article 13 Consolidation of document-examining organizations and increase of document examiners
  2. Article 14 Organization and management of networks of document-examining collaborators
  3. Article 15 Responsibilities to build databases for the examination and handling of documents
  4. Article 16 Biannual and annual reporting
  5. Article 17 Emulation, commendation, reward and discipline
  6. Article 18 Urging, direction and inspection of the examination and handling of documents

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

  1. Article 19 Effect
  2. Article 20 Implementation responsibility

ĐINH TRUNG TỤNG

Basis for the status The document details or guides the implementation of another document; that document ceased to be in force on Jul 1, 2016, so this one has too (see Document history).

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.