LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Circular 18/2000/TT-BTC

GUIDING A NUMBER OF ARTICLES OF THE GOVERNMENT’S DECREE No.73/1999/ND-CP OF AUGUST 19, 1999 ON THE INCENTIVE FINANCIAL REGIME FOR NON-PUBLIC ESTABLISHMENTS IN THE FIELD OF EDUCATION, HEALTHCARE, CULTURE AND SPORTS

English translation (unofficial)

Original

3 parts

Bộ Tài chính

Số: 18/2000/TT-BTC

ngày 01 tháng 03 năm 2000

THÔNG TƯ

Hướng dẫn một số điều của Nghị định số 73/1999/NĐ-CP

của Chính phủ ngày 19/8/1999 về chế độ tài chính khuyến khích

đối với các cơ sở ngoài công lập trong lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hoá, thể thao

Căn cứ Nghị định số 73/1999/NĐ-CP ngày 19 tháng 8 năm 1999 của Chính phủ về chính sách khuyến khích xã hội hoá đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hoá, thể thao;

Để khuyến khích các tổ chức và cá nhân huy động các nguồn lực nhằm xã hội hoá các dịch vụ giáo dục, y tế, văn hoá, thể thao; Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều về chế độ tài chính khuyến khích đối với các cơ sở ngoài công lập hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hoá, thể thao như sau:

  1. Mục I- ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC HƯỞNG CHẾ ĐỘ KHUYẾN KHÍCH VỀ TÀI CHÍNH ĐỐI TƯỢNG ĐƯỢC HƯỞNG CHẾ ĐỘ KHUYẾN KHÍCH VỀ TÀI CHÍNH
  2. Mục II- CHẾ ĐỘ KHUYẾN KHÍCH VỀ TÀI CHÍNH ĐỐI VỚI CÁC ĐƠN VỊ NGOÀI CÔNG LẬP CHẾ ĐỘ KHUYẾN KHÍCH VỀ TÀI CHÍNH ĐỐI VỚI CÁC ĐƠN VỊ NGOÀI CÔNG LẬP
  3. Mục III - ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Dec 26, 2006.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.