LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Circular 16 TC/QLNS

Hướng dẫn thi hành điều lệ xử phạt vi cảnh về mặt tài sản

Original

5 parts

BỘ TÀI CHÍNH

Số: 16 TC/QLNS

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

  1. Section I THU TIỀN PHẠT VI CẢNH
  2. Section II THANH TOÁN TIỀN NỘP PHẠT VÀO NGÂN SÁCH VÀ THANH TOÁN BIÊN LAI GIAO NHẬN
  3. Section III THOÁI THU TIỀN PHẠT VI CẢNH
  4. Section IV KẾ TOÁN THU, NỘP VÀ BẢO QUẢN CHỨNG TỪ, BIÊN LAI
  5. Section V ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Nơi nhận:

- Các Bộ Nội vụ, Lâm nghiệp, Hải sản, Nội thương, Văn hoá, Y tế, Giao thông vận tải "đề nghị phối hợp thực hiện"

- Uỷ ban nhân dân 38 tỉnh, thành phố

- Các Sở, Ty tài chính 38 tỉnh, thành

- Các Vụ, Cục, Viện, Ban, Trường thuộc Bộ Tài chính

- Lưu: Vụ quản lý NSNN

K/T BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Dương Văn Dật

Basis for the status The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.