Article 2. Đối tượng áp dụng
Circular 155/2011/TT-BTC — Hướng dẫn về thuế đối với hoạt động tìm kiếm thăm dò, phát triển mỏ và khai thác dầu khí của Liên Doanh Việt - Nga "Vietsovpetro" từ lô 09-1 theo quy định tại Hiệp định 2010.
QUY ĐỊNH CHUNG
1. Thông tư này áp dụng đối với sản phẩm hàng hóa là dầu thô do Liên doanh Việt ý Nga “Vietsovpetro” khai thác và giữ được từ lô 09ý1 đã xuất bán (kể cả trao đổi), không bao gồm sản phẩm phi hàng hóa và hao phí công nghệ sản phẩm. “Sản phẩm phi hàng hóa” theo quy định tại Hiệp định 2010 là dầu thô cần thiết để đảm bảo việc khai thác, xử lý, bảo quản và vận chuyển dầu thô đến điểm giao. “Hao phí công nghệ sản phẩm” theo quy định tại Hiệp định 2010 là những hao phí dầu thô liên quan đến việc khai thác và xử lý, bảo quản và vận chuyển dầu thô đến điểm giao.
2. Thông tư này không áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ từ hoạt động sản xuất kinh doanh khác của Liên doanh Việt ý Nga “Vietsovp etro” ngoài hoạt động tìm kiếm thăm dò, phát triển mỏ và khai thác dầu khí từ lô 09ý1. Trong trường hợp này, Liên doanh Việt ý Nga “Vietsovpetro” thực hiện nghĩ a vụ thuế theo quy định của pháp luật về thuế hiện hành.
Citation:
Article 2, Circular 155/2011/TT-BTC
Source
congbao.chinhphu.vn