The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Circular 14/2011/TT-BYT
Hướng dẫn chung về lấy mẫu thực phẩm phục vụ thanh tra, kiểm tra chất lượng, vệ sinh an toàn thực phẩm.
- Effective from Jun 1, 2011
- Sports and health
- Repealed
10 articles · 5 appendices
BỘ Y TẾ
Số: 14/2011/TT3BYT
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
-
Article 1
Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Thông tư này hướng dẫn nguyên tắc chung về lấy mẫu thực phẩm phục vụ công tác thanh tra, kiểm tra chất lượng, vệ sinh an toàn thực phẩm.2. Thông tư này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động lấy mẫu thực phẩm trong quá trình thanh tra, kiểm tra về chất lượng, vệ sinh an toàn thực phẩm.
-
Article 2
Giải thích từ ngữ
1. Lấy mẫu thực phẩm là các thao tác kỹ thuật nhằm thu được một lượng thực phẩm nhất định đại diện và đồng nhất phục vụ cho việc phân tích, đánh giá chất lượng, vệ sinh an toàn thực phẩm.2. Lô sản phẩm thực phẩm là một số lượng xác định của một loại sản phẩm cùng tên, chất lượng, nguyên liệu, thời hạn sử dụng và được sản xuất tại cùng một cơ sở.3. Mẫu kiểm nghiệm là mẫu chung dùng để kiểm nghiệm, đánh giá các chỉ tiêu tại phòng kiểm nghiệm.4. Mẫu lưu là mẫu có cùng đặc tính của mẫu kiểm nghiệm và được lưu tại cơ sở kiểm nghiệm, cơ sở được lấy mẫu hoặc cơ sở do trưởng đoàn thanh tra, kiểm tra chỉ định.
-
Article 3
Yêu cầu đối với người lấy mẫu
1. Là thành viên của đoàn thanh tra, kiểm tra.2. Được đào tạo và có chứng chỉ về kỹ thuật lấy mẫu thực phẩm.3. Phải trực tiếp lấy mẫu tại cơ sở hoặc theo chỉ định của đoàn thanh tra.4. Phải tiến hành lập Biên bản lấy mẫu, Biên bản bàn giao mẫu và dán tem niêm phong theo mẫu được quy định tại Phụ lục III, Phụ lục IV, Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này.
-
Article 4
Trách nhiệm của người lấy mẫu
1. Phải chuẩn bị đầy đủ thủ tục, dụng cụ, thiết bị lấy mẫu và bảo quản mẫu.2. Thực hiện đúng các quy trình kỹ thuật đảm bảo tính khách quan, trung thực trong quá trình lấy mẫu, vận chuyển và bàn giao mẫu cho đơn vị kiểm nghiệm.
-
Article 5
Quá trình lấy mẫu
1. Quá trình lấy mẫu phải được giám sát và ghi chép đầy đủ. Tất cả các dấu hiệu không đồng nhất, hư hỏng của sản phẩm và bao bì bảo quản đều phải ghi chép lại .2. Sau khi kết thúc quá trình lấy mẫu, mẫu kiểm nghiệm phải được bàn giao ngay cho đơn vị kiểm nghiệm trong thời gian sớm nhất.
-
Article 6
Chi phí lấy mẫu
Chi phí lấy mẫu được thực hiện theo quy định tại Điều 41 và Điều 58 của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa năm 2007 và các quy định khác của pháp luật.
-
Article 7
Lượng mẫu được lấy và phương pháp lấy mẫu
1. Đối với từng sản phẩm, lượng mẫu tối thiểu và tố i đa được lấy quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.2. Phương pháp lấy mẫu đối với các nhóm sản phẩm được quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
-
Article 8
Điều kiện bảo quản và thời gian lưu mẫu
1. Điều kiện bảo quản trong suốt quá trình lấy mẫu, vận chuyển, bàn giao và lưu mẫu phải phù hợp với các yêu cầu về bảo quản do nhà sản xuất công bố.2. Căn cứ vào tình hình thực tế, trưởng đoàn thanh tra, kiểm tra quyết định thời gian lưu mẫu đối với mẫu lưu và mẫu kiểm nghiệm.
-
Article 9
Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 6 năm 2011.
-
Article 10
Trách nhiệm tổ chức thực hiện
Cục An toàn vệ sinh thực phẩm có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức triển khai, thực hiện Thông tư này.
Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Y tế (Cục An toàn vệ sinh thực phẩm) để xem xét, giải quyết./.
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Trịnh Quân Huấn
Phụ lục I LƯỢNG MẪU LẤY PHỤC VỤ KIỂM NGHIỆM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 14/2011/TTLBYT ngày 01 tháng 4 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Y tế)
-
Section 1
Lượng mẫu tối thiểu là lượng mẫu đủ để kiểm nghiệm một chỉ tiêu của sản phẩm. Tùy thuộc vào mục đích của quá trình thanh tra, kiểm tra lượng mẫu lấy có thể được tăng hay giảm và loại sản phẩm không có trong mục trên có thể được lấy theo quyết định của trưởng đoàn thanh tra, kiểm tra phù hợp với yêu cầu thanh tra, kiểm tra.
-
Section 2
Trong trường hợp không đủ để lưu mẫu, mọi thay đổi cần ghi rõ trong Biên bản lấy mẫu và Biên bản bàn giao mẫu.
Phụ lục II PHƯƠNG PHÁP LẤY MẪU
(Ban hành kèm theo Thông tư số 14/2011/TTLBYT ngày 01 tháng 4 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Y tế)
-
Toàn văn
TT Đối tượng sản phẩm Số tiêu chuẩn/quy chuẩn/số hiệu tài liệu hướng dẫn 1 Hướng dẫn lập chương trình lấy mẫu TCVN 666331: 2 002 2 Hướng dẫn lấy mẫu ở sông và suối TCVN 666336: 200 8 3 Hướng dẫn lấy mẫu nước uống và nước dùng để chế biến thực phẩm và đồ uống 4 Hướng dẫn lấy mẫu nước ngầm TCVN 6000: 1995 5 Hướng dẫn lấy mẫu ở hồ ao tự nhiên và nhân tạo 6 Hướng dẫn lấy mẫu nước mưa TCVN 5997: 1995 7 Bia 3 Quy tắc nghiệm thu và phương pháp lấy mẫu 8 Sản phẩm thực phẩm và gia vị. Trình tự lấy mẫu để phân tích vi sinh vật 9 Gia vị. Lấy mẫu TCVN 4889: 1989 10 Sữa và các sản phẩm sữa. Hướng dẫn lấy mẫu 11 Sữa và sản phẩm sữa. Lấy mẫu. Kiểm tra theo dấu hiệu loại trừ
12 Sữa và sản phẩm sữa. Lấy mẫu. Kiểm tra theo dấu hiệu định lượng 13 Thịt và sản phẩm thịt. Lấy mẫu và chuẩn bị mẫu thử. Phần 1: Lấy mẫu 14 Thủy sản. Lấy mẫu và chuẩn bị mẫu TCVN 5276: 199 0 15 Chè. Lấy mẫu TCVN 5609: 2007 16 Xiên lấy mẫu cà phê nhân TCVN 4809: 1989 17 Cà phê nhân. Lấy mẫu TCVN 5702: 1993 18 Cà phê nhân đóng bao. Lấy mẫu TCVN 6539: 1999
TT Đối tượng sản phẩm Số tiêu chuẩn/quy chuẩn/số hiệu tài liệu hướng dẫn 19 Cà phê hòa tan 3 Phương pháp lấy mẫu đối với bao gói có lót 20 Hạt cacao TCVN 7521: 2005 21 Đồ hộp TCVN 4409: 1987 22 Kẹo TCVN 4067: 1985 23 Đường. Lấy mẫu TCVN 4837: 2009 24 Ngũ cốc, đậu đỗ và sản phẩm nghiền 3 Lấy mẫu từ khối hàng tĩnh 25 Rau quả tươi. Lấy mẫu TCVN 5102: 1990
ISO 874:1980
26 Dầu mỡ động vật và thực vật. Lấy mẫu TCVN 2625: 2007 27 Phương pháp khuyến cáo lấy mẫu để xác định dư lượng thuốc bảo vệ thực vật phù hợp với các giới hạn dư lượng tối đa
(MRL)
Ghi chú: Căn cứ vào tình hình thực tế, trưởng đoàn thanh tra, kiểm tra có thể quyết định sử dụng các phương pháp lấy mẫu tương đương khác.
Phụ lục III TEM NIÊM PHONG MẪU
(Ban hành kèm theo Thông tư số 14/2011/TTLBYT ngày 01 tháng 4 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Y tế)
-
Toàn văn
Cán bộ lấy mẫu (Ký, ghi rõ họ tên)
Trưởng Đoàn kiểm tra (Ký, ghi rõ họ tên)
…., ngày…./.…/20…
Phụ lục IV BIÊN BẢN LẤY MẪU
(Ban hành kèm theo Thông tư số 14/2011/TT-BYT ngày 01 tháng 4 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Y tế)
-
Toàn văn
TÊN CƠ QUAN RA QUYẾT ĐỊNH
KIỂM TRA, THANH TRA
Đoàn kiểm tra số:..................
theo Quyết định số:................
Phụ lục V BIÊN BẢN BÀN GIAO MẪU
(Ban hành kèm theo Thông tư số 14/2011/TT-BYT ngày 01 tháng 4 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Y tế)
-
Toàn văn
TÊN CƠ QUAN RA QUYẾT ĐỊNH
KIỂM TRA, THANH TRA
Đoàn kiểm tra số:.....................................
theo Quyết định số:...................................
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of Nov 9, 2023.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.