This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese
Circular 12/2012/TT-BTP
Promulgating a number of forms on organization and operation of commercial arbitration
- Effective from Dec 25, 2012
- Legal services
- Partially replaced
8 articles · 29 appendices
BỘ TƯ PHÁP
Số: 12/2012/TT-BTP
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Nguyễn Đức Chính
Mẫu số 01/TPểTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT…BTP)
Mẫu số 02/TPểTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT…BTP)
Các sáng lập viên (Ký và ghi rõ họ, tên) Mẫu số 03/TPểTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT…BTP)
Người đại diện theo pháp luật của Tổ chức trọng tài nước ngoài (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) Mẫu số 04/TPểTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT…BTP)
Người đại diện theo pháp luật của Trung tâm trọng tài (Ký và ghi rõ họ, tên) Mẫu số 05/TPểTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT…BTP)
Người đại diện theo pháp luật của Trung tâm trọng tài/ Trưởng Chi nhánh tổ chức trọng tài nước ngoài tại Việt Nam (Ký ghi rõ họ, tên và đóng dấu) Mẫu số 06/TPểTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT…BTP)
GIÁM ĐỐC (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) Mẫu số 07/TPểTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT…BTP)
GIÁM ĐỐC (Ký, ghi họ tên và đóng dấu) Mẫu số 08/TPểTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT…BTP)
GIÁM ĐỐC (Ký, ghi họ tên và đóng dấu) Mẫu số 09/TPểTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT…BTP)
Người đại diện theo pháp luật của Trung tâm trọng tài/Trưởng Chi nhánh tổ chức trọng tài nước ngoài tại Việt Nam (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) Mẫu số 10/TPểTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT…BTP)
Người đại diện theo pháp luật của Trung tâm trọng tài/Trưởng Chi nhánh của Tổ chức trọng tài nước ngoài tại Việt Nam (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) Mẫu số 11/TT-TTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT…BTP)
Người đại diện theo pháp luật của Trung tâm trọng tài, Chi nhánh/Văn phòng đại diện của Tổ chức trọng tài nước ngoài tại Việt Nam (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) Mẫu số 12/TPểTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT…BTP)
Người đại diện theo pháp luật của Trung tâm trọng tài, Chi nhánh Trung tâm trọng tài, Chi nhánh của tổ chức trọng tài nước ngoài tại Việt Nam (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) Mẫu số 13/TPểTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT…BTP)
Người đại diện theo pháp luật của Trung tâm trọng tài/Trưởng Văn phòng đại diện của Tổ chức trọng tài nước ngoài tại Việt Nam (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) Mẫu số 14/TPểTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT…BTP)
Người đại diện theo pháp luật của Trung tâm trọng tài (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) Mẫu số 15/TPểTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT…BTP)
Người đại diện theo pháp luật của Tổ chức trọng tài (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) Mẫu số 16/TPểTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT…BTP
TRƯỞNG VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) Mẫu số 17/TPểTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT…BTP
Người đại diện theo pháp luật của tổ chức trọng tài (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) Mẫu số 18/TPểTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT…BTP)
STTHọ và tên Năm sinh Giới tính Quốc tịch Số CMND/ Hộ chiếu/ Nơi cấp Nghề nghiệp, Trình độ chuyên môn Ngày kết nạp vào tổ chức trọng tài Ngày xóa tên khỏi Tổ chức trọng tài 1 2 3 4 5 6 7 8 Mẫu số 19/TPểTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT…BTP)
Người đại diện theo pháp luật của Trung tâm trọng tài/Chi nhánh/Văn phòng đại diện của Tổ chức trọng tài nước ngoài tại Việt Nam (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) Mẫu số 20/TPểTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT…BTP)
Người đại diện theo pháp luật của Trung tâm trọng tài (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) Mẫu số 21/TPểTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT…BTP)
Người đại diện theo pháp luật của Chi nhánh/Văn phòng đại diện của Tổ chức trọng tài nước ngoài tại Việt Nam (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) Mẫu số 22/TPểTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT…BTP
a .................; Mẫu số 23/TPểTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT…BTP)
Người đại diện theo pháp luật của Trung tâm trọng tài/ Chi nhánh/Văn phòng đại diện của Tổ chức trọng tài nước ngoài tại Việt Nam (Ký, ghi rõ họ, tên và đóng dấu) Mẫu số 24/TPểTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT…BTP)
73 73Mẫu số 25/TPMTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT-BTP)
Đại diện theo pháp luật của Trung tâm trọng tài, Chi nhánh của Trung tâm trọng tài, Chi nhánh của Tổ chức trọng tài nước ngoài tại Việt Nam (Ký và ghi rõ họ tên, đóng dấu) 75 75 Mẫu số 26/TPMTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT-BTP)
77 77Mẫu số 27/TPMTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT-BTP)
Đại diện theo pháp luật của Trung tâm trọng tài, Chi nhánh của Trung tâm trọng tài, Chi nhánh của Tổ chức trọng tài nước ngoài tại Việt Nam (Ký và ghi rõ họ tên, đóng dấu) 79 79 Mẫu số 28/TPMTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT-BTP)
Đại diện theo pháp luật của Trung tâm trọng tài, Chi nhánh của Trung tâm trọng tài, Chi nhánh của Tổ chức trọng tài nước ngoài tại Việt Nam (Ký và ghi rõ họ tên, đóng dấu) 81 81 Mẫu số 29/TPMTTTM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 12/2012/TT-BTP)
Basis for the status Inferred from citations between documents as of Jan 16, 2014, not from a record in the publishing source.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.