LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Circular 106 /2004/TT-BTC

Hướng dẫn việc sử dụng kinh phí bảo đảm trật tự an toàn giao thông do ngân sách trung ương cấp

Original

3 parts

BỘ TÀI CHÍNH

Số: 106/2004/TT-BTC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2004

THÔNG TƯ

Hướng dẫn việc sử dụng kinh phí bảo đảm trật tự an toàn giao thông do ngân sách trung ương cấp

Căn cứ Nghị định số 36/2001/NĐ-CP ngày 10 tháng 7 năm 2001 của Chính phủ về việc bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị; Nghị định số 39/CP ngày 5 tháng 7 năm 1996 của Chính phủ về đảm bảo trật tự, an toàn giao thông đường sắt; Nghị định số 40/CP ngày 5 tháng 7 năm 1996 của Chính phủ về đảm bảo trật tự, an toàn giao thông đường thuỷ nội địa; Nghị quyết số 13/2002/NQ-CP ngày 19/11/2002 của Chính phủ về các giải pháp kiềm chế gia tăng và tiến tới giảm dần tai nạn giao thông và ùn tắc giao thông.

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 10/2004/NĐ-CP ngày 07 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ quy định về quản lý, sử dụng ngân sách và tài sản của Nhà nước đối với một số hoạt động thuộc lĩnh vực quốc phòng, an ninh;

Sau khi thống nhất ý kiến với Bộ Công an, Bộ Giao thông vận tải (Uỷ ban an toàn giao thông quốc gia), Bộ Tài chính hướng dẫn việc sử dụng kinh phí từ ngân sách Trung ương cấp để các Bộ, cơ quan trung ương tham gia trực tiếp vào công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông như sau:

  1. Mục I- QUY ĐỊNH CHUNG QUY ĐỊNH CHUNG
  2. Mục II- NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ
  3. Mục IV- TỔ CHỨC THỰC HIỆN TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Nơi nhận:

- VP Quốc hội

- VP Chủ tịch nước

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP

- Viện kiểm sát NDTC

- Toà án nhân dân tối cao

- VP Trung ương và các Ban của Đảng

- Cơ quan TƯ của các đoàn thể

- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ

- Sở TC, KBNN các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ

- Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư Pháp)

- Công báo

- Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính

- Lưu: VP, Vụ I.

KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Thứ trưởng

(đã ký)

Trần Văn Tá

Basis for the status Inferred from citations between documents as of Dec 1, 2013, not from a record in the publishing source. The status on the National Legal Database has not been updated.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.