LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Circular 06/2013/TT-BTP

Hướng dẫn việc quản lý, sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp.

Original

39 articles · 2 appendices

BỘ TƯ PHÁP

Số: 06/2013/TT-BTP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

  1. Article 1 Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
  2. Article 2 Giải thích từ ngữ
  3. Article 3 Nguyên tắc quản lý, sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp
  4. Article 4 Trách nhiệm quản lý, sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp
  5. Article 5 Trách nhiệm thực hiện ứng dụng công nghệ thông tin trong quản lý, sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp
  6. Article 6 Liên kết, chia sẻ thông tin giữa cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp và các cơ sở dữ liệu khác có liên quan

XÂY DỰNG CƠ SỞ DỮ LIỆU LÝ LỊCH TƯ PHÁP

  1. Article 7 Thông tin lý lịch tư pháp
  2. Article 8 Tiếp nhận thông tin lý lịch tư pháp
  3. Article 9 Kiểm tra, phân loại, cung cấp thông tin lý lịch tư pháp về án tích tại Sở Tư pháp
  4. Article 10 Kiểm tra, phân loại, cung cấp thông tin lý lịch tư pháp về án tích tại Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia
  5. Article 11 Lập Lý lịch tư pháp
  6. Article 12 Trường hợp không lập Lý lịch tư pháp
  7. Article 13 Cập nhật thông tin lý lịch tư pháp bổ sung
  8. Article 14 Xử lý thông tin về cấm đảm nhiệm chức vụ, thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã
  9. Article 15 Tạo lập dữ liệu lý lịch tư pháp điện tử
  10. Article 16 Cập nhật thông tin lý lịch tư pháp bổ sung vào Lý lịch tư pháp điện tử
  11. Article 17 Lập hồ sơ lý lịch tư pháp bằng giấy
  12. Article 18 Bổ sung tài liệu vào hồ sơ lý lịch tư pháp bằng giấy
  13. Article 19 Hiệu chỉnh thông tin lý lịch tư pháp trong dữ liệu lý lịch tư pháp điện tử và hồ sơ lý lịch tư pháp bằng giấy
  14. Article 20 Tiếp nhận, xử lý thông tin thay đổi, cải chính hộ tịch, chứng tử

LƯU TRỮ VÀ BẢO VỆ HỒ SƠ LÝ LỊCH TƯ PHÁP BẰNG GIẤY

  1. Article 21 Giao nhận hồ sơ lý lịch tư pháp bằng giấy
  2. Article 22 Sắp xếp, rà soát, thống kê hồ sơ lý lịch tư pháp bằng giấy
  3. Article 23 Giao nhận hồ sơ lý lịch tư pháp bằng giấy để bổ sung tài liệu
  4. Article 24 Tiêu hủy hồ sơ lý lịch tư pháp bằng giấy
  5. Article 25 Trách nhiệm bảo vệ hồ sơ lý lịch tư pháp bằng giấy

LƯU TRỮ VÀ BẢO VỆ DỮ LIỆU LÝ LỊCH TƯ PHÁP ĐIỆN TỬ

  1. Article 26 Lưu trữ và xóa bỏ dữ liệu lý lịch tư pháp điện tử
  2. Article 27 Yêu cầu về bảo vệ dữ liệu lý lịch tư pháp điện tử
  3. Article 28 Kiểm soát truy cập, sao lưu dự phòng dữ liệu lý lịch tư pháp điện tử

MỤC ĐÍCH, ĐỐI TƯỢNG, PHƯƠNG THỨC, THẨM QUYỀN SỬ DỤNG VÀ KHAI THÁC CƠ SỞ DỮ LIỆU LÝ LỊCH TƯ PHÁP

  1. Article 29 Mục đích sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp
  2. Article 30 Đối tượng sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp
  3. Article 31 Phương thức sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp
  4. Article 32 Thẩm quyền của Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia và Sở Tư pháp trong sử dụng và khai thác cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp

SỬ DỤNG VÀ KHAI THÁC HỒ SƠ LÝ LỊCH TƯ PHÁP BẰNG GIẤY

  1. Article 33 Yêu cầu sử dụng và khai thác hồ sơ lý lịch tư pháp bằng giấy
  2. Article 34 Trách nhiệm của người làm công tác lý lịch tư pháp trong sử dụng và khai thác hồ sơ lý lịch tư pháp bằng giấy
  3. Article 35 Trình tự, thủ tục sử dụng và khai thác hồ sơ lý lịch tư pháp bằng giấy

SỬ DỤNG VÀ KHAI THÁC DỮ LIỆU LÝ LỊCH TƯ PHÁP ĐIỆN TỬ

  1. Article 36 Yêu cầu sử dụng và khai thác dữ liệu lý lịch tư pháp điện tử
  2. Article 37 Trách nhiệm của người làm công tác lý lịch tư pháp trong sử dụng và khai thác dữ liệu lý lịch tư pháp điện tử
  3. Article 38 Trình tự, thủ tục sử dụng và khai thác dữ liệu lý lịch tư pháp điện tử

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

  1. Article 39 Hiệu lực thi hành

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Phạm Quý Tỵ

Mẫu số 01/TT-BTP

(Ban hành kèm theo Thông tư số 06/2013/TT-BTP ngày 06/02/2013 của Bộ Tư pháp)

  1. Toàn văn

DANH MỤC TÀI LIỆU STTTên văn bản Số hiệu văn bản Tờ số Ngày lưu Người lư u 63 Mẫu số 02/TT-BTP

(Ban hành kèm theo Thông tư số 06/2013/TT-BTP ngày 06/02/2013 của Bộ Tư pháp)

  1. Toàn văn

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Jul 1, 2026.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.