LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Circular 05/2002/TT-BTP

Guiding the transfer of some cases of judgment execution to the commune, ward and township people’s committees for directly urging their execution

English translation (unofficial)

Original

6 parts

Bộ Tư pháp

Số: 05/2002/TT-BTP

ngày 27 tháng 02 năm 2002

THÔNG TƯ

Hướng dẫn chuyển giao một số vụ việc trong thi hành án

cho Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn trực tiếp đôn đốc thi hành

Để thi hành Chỉ thị số 20/2001/CT-TTg ngày 11.9.2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường và nâng cao hiệu quả công tác thi hành án dân sự;sau khi thống nhất với Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Ban Tổ chức-Cán bộ Chính phủ, Bộ Tư pháp hướng dẫn thực hiện việc cơ quan thi hành án giao cho Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn (gọi chung là Uỷ ban nhân dân cấp xã) trực tiếpđôn đốc thi hành như sau:

  1. Section I NHỮNG VỤ VIỆC CƠ QUAN THI HÀNH ÁN
  2. Section II THỦ TỤC RA QUYẾT ĐỊNH, LẬP VÀ GIAO NHẬN HỒ SƠ
  3. Section III TRÁCH NHIỆM CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ
  4. Section IV TRÁCH NHIỆM CỦA CƠ QUAN THI HÀNH ÁN
  5. Section V TỔ CHỨC THỰC HIỆN
  6. Section VI HIỆU LỰC THI HÀNH

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Jan 8, 2010.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.