The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Circular 04/2012/TT-BTC
Quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí trong công tác thú y.
- Effective from Mar 1, 2012
- Taxes, fees and charges
- Repealed
4 articles · 2 appendices
BỘ TÀI CHÍNH
Số: 04/2012/TT-BTC
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
-
Article 1
Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Thông tư này quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí trong công tác thú y.2. Đối tượng nộp phí, lệ phí trong công tác thú y là các tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài khi được cơ quan quản lý nhà nước về thú y thực hiện các công việc về thú y quy định tại Biểu phí, lệ phí ban hành kèm theo Thông tư này.3. Cơ quan quản lý nhà nước về thú y có trách nhiệm tổ chức việc thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí trong công tác thú y theo quy định tại Thông tư này (dưới đây gọi là cơ quan thu).4. Không thu phí, lệ phí trong công tác thú y đối với các trường hợp sau đây: ủ Sản phẩm động vật xách tay nhập khẩu để sử dụng trong thời gian đi đường; ủ Kiểm dịch động vật theo nghi thức ngoại giao khi xuất cảnh, nhập cảnh (nếu có).
-
Article 2
Mức thu phí, lệ phí
Mức thu phí, lệ phí trong công tác thú y được thực hiện theo Biểu phí, lệ phí trong công tác thú y ban hành kèm theo Thông tư này.
-
Article 3
Tổ chức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí
1. Cơ quan thu phí, lệ phí được trích 100 % trên số tiền phí, lệ phí thu được để chi phí cho công tác quản lý thu phí, lệ phí theo các nội dung chi quy định tại Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006.2. Trường hợp trong một cơ quan thu, nếu số thu phí, lệ phí thu được thấp hơn số dự toán chi được cấp có thẩm quyền phê duyệt, thì Cục Thú y (đối với cơ quan thu do trung ương quản lý), Chi cục Thú y (đối với các cơ quan thu do địa phương quản lý) tổ chức điều hòa từ cơ quan thừa sang cơ quan thiếu trong phạm vi tổng số tiền phí, lệ phí được trích để lại và thực hiện như sau:a) Định kỳ cuối tháng, cuối quý, các cơ quan thu căn cứ vào số tiền phí, lệ phí thu được và số tiền được chi theo dự toán chi được cấp có thẩm quyền duyệt (dự toán năm chia ra từng quý, tháng), nếu số tiền phí, lệ phí thu được lớn hơn số chi theo dự toán chi được duyệt thì phải nộp số chênh lệch vào tài khoản của Cục Thú y (đối với cơ quan thu do Trung ương quản lý), Chi cục Thú y (đối với cơ quan thu do địa phương quản lý) để điều hòa cho cơ quan thu trực thuộc không đủ nguồn thu theo quy định tại Thông tư này.b) Cục Thú y, Chi cục Thú y được mở thêm tài khoản tiền gửi tại Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để điều hòa tiền phí, lệ phí trong công tác thú y được trích để lại theo quy định giữa các cơ quan thu cùng cấp.c) Tiền phí, lệ phí thú y được trích để lại cho cơ quan thu phí theo quy định, trong năm nếu giảm thu thì sẽ giảm chi tương ứng. Kết thúc năm nếu chưa chi hết thì được phép chuyển sang năm sau để tiếp tục chi theo chế độ quy định.
-
Article 4
Tổ chức thực hiện
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 3 năm 2012.2. Bãi bỏ các quy định sau:a) Thông tư số 136/2010/TT-BTC ngày 13/9/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí, lệ phí trong công tác thú y;b) Các khoản 4, 8, 9 và 11 Phụ lục 2; mục A, khoản 2 và khoản 3 mục B, các phần III, phần IV phần VI, phần VII mục C, mục D, mục G Phụ lục 4 ban hành kèm theo Thông tư số 199/2010/TT-BTC ngày 13/12/201 0 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí quản lý chất lượng, an toàn vệ sinh và thú y thủy sản.3. Các nội dung khác liên quan đến việc thu, nộp, quản lý, sử dụng, kê khai, nộp phí và công khai chế độ thu phí không hướng dẫn tại Thông tư này được thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí, Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25/5/2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24/7/2002; Thông tư số 28/2011/TT-BTC ngày 28/02/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế, hướng dẫn thi hành Nghị định số 85/2007/NĐ-CP ngày 25/5/2 007 và Nghị định số 106/2010/NĐ-CP ngày 28/10/2010 của Chính phủ.4. Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, giải quyết./.
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Vũ Thị Mai
Phụ lục 1. Lệ phí trong công tác thú y
-
Toàn văn
STT Danh mục Đơn vị
I
Cấp giấy chứng nhận kiểm dịch động vật, kiểm soát giết mổ, kiểm tra vệ sinh thú y; Cấp phép sản xuất kinh doanh thuốc thú y
1 Cấp giấy chứng nhận vùng, cơ sở an toàn dịch bệnh Lần 70.000 2 Cấp giấy chứng nhận kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật vận chuyển:
ủ Từ tỉnh này sang tỉnh khác Lần 30.000 ủ Nội tỉnh Lần 5.000 Cấp giấy chứng nhận kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh, tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập, chuyển khẩu; giấy chứng nhận bệnh phẩm (không phụ thuộc số lượng, chủng loại) Lần 70.000 Cấp giấy chứng nhận kiểm dịch vận chuyển qua bưu điện, hàng mang theo người (không phụ thuộc số lượng, chủng loại) Lần 40.000 5 Cấp lại giấy chứng nhận kiểm dịch do khách hàng yêu cầu Lần 50% mức thu lần đầu 6 Cấp giấy phép thử nghiệm thuốc thú y, thuốc thú y thủy sản Lần 180.000 7 Cấp giấy phép khảo nghiệm thuốc thú y, thuốc thú y thủy sản nhập khẩu Lần 180.000 8 Cấp giấy chứng nhận vệ sinh thú y đối với nơi tập trung động vật, sản phẩm động vật để bốc xếp Lần 25.000 9 Cấp giấy chứng nhận vệ sinh thú y:
ủ Đối với cửa hàng, quầy sạp kinh doanh sản phẩm động vật (hạn 2 năm) Lần 40.000
ủ Đối với các cơ sở chăn nuôi động vật tập trung, sản xuất, kinh doanh con giống, ấp trứng; nơi tập trung , thu gom động vật, sản phẩm động vật; cơ sở giết mổ động vật, sơ chế, bảo quản sản phẩm động vật; khu cách ly kiểm dịch động vật xuất, nhập khẩu (hạn 2 năm) Lần 70.000
STT Danh mục Đơn vị 10 Cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, kinh doanh thuốc thú y, thuốc thú y thủy sản Lần 70.000 11 Cấp giấy chứng nhận kết quả kiểm nghiệm thuốc thú y , thuốc thú y thủy sản Lần 70.000 12 Cấp giấy phép thay đổi nội dung đơn hàng nhập khẩu thuốc thú y, thuốc thú y thủy sản Lần 70.000 13 Cấp giấy chứng nhận Phòng xét nghiệm đủ tiêu chuẩn xét nghiệm bệnh động vật (đối với 01 bệnh) (hạn 2 năm) Lần 70.000 14 Cấp giấy chứng nhận mậu dịch tự do (FSC) để xuất khẩu 1 loại thuốc 70.000 15 Cấp giấy chứng nhận lưu hành thuốc thú y, thuốc thú y thủy sản (cấp mới, gia hạn) 1 loại thuốc 70.000 Cấp giấy chứng nhận sửa đổi, bổ sung nội dung giấy phép lưu hành thuốc thú y, thuốc thú y thủy sản (quy cách đóng gói), thay đổi nhãn sản phẩm, bao bì 1 loại thuốc 60.000 Cấp giấy chứng nhận chất lượng thuốc thú y, hóa chất, chế phẩm sinh học, vi sinh vật dùng trong thú y, thú y thủy sản Lần 70.000 II Cấp chứng chỉ hành nghề thú y Lần 100.000
Phụ lục 2. Phí phòng chống dịch bệnh cho động vật STT Danh mục Đơn vị 1 Thẩm định vùng an toàn dịch bệnh (là 01 huyện) (hạn 6 tháng đến 2 năm) Lần 3.600.000 2 Thẩm định cơ sở chăn nuôi tư nhân (do xã, huyện quản lý) là cơ sở an toàn dịch bệnh (hạn 6 tháng đến 2 năm) Lần 300.000 Thẩm định cơ sở, trại chăn nuôi (do tỉnh hoặc Trung ương quản lý), cơ sở an toàn dịch bệnh là xã và cơ sở chăn nuôi có vốn đầu tư nước ngoài là cơ sở an toàn dịch bệnh (hạn 6 tháng đến 2 năm) Lần 1.040.000 4 Tiêm phòng 4.1 Trâu, bò, ngựa:
-
Toàn văn
ủ 1 mũi tiêm Lần 4.000 ủ 2 mũi tiêm Lần 5.000 4.2 Lợn, dê, cừu:
ủ 1 mũi tiêm Lần 2.000 ủ 2 mũi tiêm Lần 3.000 ủ 3 mũi tiêm Lần 4.000 4.3 Chó, mèo Lần 4.500 4.4 Gia cầm Lần 200 5 Vệ sinh khử trùng, tiêu độc:
ủ Thể tích (Tính theo mét khối) Lần/m 3 800 ủ Diện tích (Tính theo mét vuông) Lần/m 2 500 6 Xử lý các chất phế thải động vật Tấn, m 3 18.000 7 Tạm giữ chó thả rông bị cơ quan thú y bắt (chưa tính tiền thức ăn) Ngày 15.000 8 Kiểm tra việc đăng ký chó nuôi (hạn 01 năm) Lần 4.500 Ghi chú : Phí phòng, chống dịch bệnh cho động vật:
ủ Mục 4 “Tiêm phòng”: Chưa tính tiền vắc xin.
ủ Mục 5 “Vệ sinh khử trùng, tiêu độc”: Chưa tính tiền hóa chất, nhiên liệu.
ủ Mục 6 “Xử lý các chất phế thải động vật”: Chưa tính tiền hóa chất, nhiên liệu.
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of Jan 1, 2017.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.