The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Circular 04/2003/TT-BLĐTBXH
Hướng dẫn thực hiện điều chỉnh tiền lương và phụ cấp trong các doanh nghiệp
- Labor and wages
- Repealed
3 parts
Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
Số: 04/2003/TT-BLĐTBXH
ngày 17 tháng 02 năm 2003
THÔNG TƯ
Hướng dẫn thực hiện điều chỉnh tiền lương và phụ cấp trong các doanh nghiệp
Thực hiện khoản 1, Điều 1, Nghị định số 03/2003/NĐ-CP ngày 15/01/2003 của Chính phủ về việc điều chỉnh tiền lương, trợ cấp xã hội và đổi mới một bước cơ chế quản lý tiền lương, sau khi trao đổi ý kiến với các Bộ, ngành liên quan, Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện việc điều chỉnh tiền lương và phụcấp trong các doanh nghiệp như sau:
-
Section I
Đối tượng áp dụng.
Đối tượng áp dụng các quy định tại Thông tư này là người lao động làm việc trong các tổ chức sau:
Doanhnghiệp thành lập và hoạt động theo Luật Doanh nghiệp nhà nước;
Công ty trách nhiệm hữu hạn 1 thành viên Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ;
Doanhnghiệp của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội;
Tổng Công ty nhà nước và doanh nghiệp nhà nước chuyển sang hoạt động theo mô hình công ty mẹ - công ty con;
Tổ chức, đơn vị, Nhà nước không giao biên chế thuộc cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp của Nhà nước, Đảng, đoàn thể và các Hội được phép hoạt động sản xuất,kinh doanh;
Công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty hợp danh, doanh nghiệp tư nhân hoạt động theo Luật Doanh nghiệp;
(Các tổ chức nêu trên gọi tắt là doanh nghiệp) -
Section II
Cách tính lại Mức lương, phụ cấp.
1.Đối với doanh nghiệp đang áp dụng thang lương, bảng lương, phụ cấp lương do Nhànước ban hành, căn cứ vào hệ số mức lương, mức phụ cấp lương quy định tại Nghị định số 25/CP và 26/CP ngày 23/5/1993, Nghị định số 110/1997/NĐ-CP ngày18/11/1997 của Chính phủ và mức lương tối thiểu 290.000 đồng/tháng quy định tại khoản 1, Điều 1, Nghị định số 03/2003/NĐ-CP ngày 15/01/2003 của Chính phủ để tính lại mức lương, phụ cấp lương, đơn giá tiền lương, tính chế độ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, tiền lương ngừng việc, nghỉ ngày lễ, nghỉ hàng năm và các chế độ khác theo quy định của pháp luật lao động áp dụng từ ngày 01/01/2003, cụ thể như sau:
a. Tính lại mức lương:
Mức lương Mức lương Hệ số thực hiện từ = tối thiểu x mức lương 01/01/2003 290.000đồng/tháng hiện hưởng
b. Tính lại mức phụ cấp:
Đối với các phụ cấp tính trên tiền lương tối thiểu:
Mức phụ cấp Mức lương Hệ số phụ cấp thực hiện = tối thiểu x được hưởng từ01/01/2003 290.000 đồng/tháng theo quy định
Đối với các phụ cấp tính trên tiền lương cấp bậc, chức vụ, chuyên môn, nghiệp vụ:
Mức phụ cấp Mức lương Tỷ lệ phụ cấp thực hiện = thực hiện x được hưởng từ01/01/2003 từ 01/01/2003 theo quy định
c. Tính lại mức tiền lương của hệ số chênh lệch bảo lưu:
Mức tiền lương của hệ số Mức lương Hệ số chênh lệch bảo lưu = tối thiểu x chênh lệch bảo lưu (nếu có) từ 01/01/2003 290.000 đồng/tháng hiện hưởng
d.Đối với doanh nghiệp được Nhà nước quy định chế độ tiền thưởng tính trong quỹ tiền lương thì tính lại theo mức lương tối thiểu 290.000 đồng/tháng.
2.Đối với doanh nghiệp nhà nước khi áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm không quá1,5 hoặc 2 lần trên mức lương tối thiểu chung do Nhà nước quy định (từ01/01/2003 là 290.000 đồng/tháng) để làm cơ sở tính đơn giá tiền lương thì phải bảo đảm các điều kiện quy định tại khoản 1, Điều 1và Điều 2, Nghị định số03/2001/NĐ-CP ngày 11/01/2001 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều cuảNghị định số 28/CP ngày 28/3/1997 của Chính phủ và Thông tư số05/2001/TT-BLĐTBXH ngày 29/01/2001 của Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội hướng dẫn xây dựng đơn giá tiền lương và quản lý tiền lương, thu nhập trong doanhnghiệp nhà nước.
Riêng các doanh nghiệp xây dựng của nhà nước và doanh nghiệp nhà nước hoạt động công ích, khi áp dụng mức lương tối thiểu 290.000 đồng/tháng thì không áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm tiền lương tối thiểu 0,4; 0,3; 0,2 quy định tại Thông tưsố 03/2002/TT-BLĐTBXH và Thông tư số 04/2002/TT-BLĐTBXH ngày 9/01/2002 của Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội mà áp dụng hệ số điều chỉnh tăng thêm tiền lương tối thiểu quy định tại Thông tư số 05/2001/TT-BLĐTBXH nói trên để xác định chi phí tiền lương, lập dự toán công trình xây dựng hoặc chi phí tiền lương trong đơn giá sản phẩm, dịch vụ công ích.
3.Đối với doanh nghiệp xây dựng thang lương, bảng lương theo quy định của pháp luật lao động thì căn cứ vào mức lương tối thiểu 290.000 đồng/tháng, doanhnghiệp tính lại mức lương ghi trong hợp đồng lao động, đơn giá trả lương, tính chế độ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, tiền lương ngừng việc, nghỉ ngày lễ,nghỉ hàng năm và các chế độ khác theo quy định của pháp luật lao động.
4.Mức ăn ca tính theo ngày công chế độ trong tháng đối với công nhân, viên chức làm việc trong các doanh nghiệp nhà nước quy định tại Thông tư số15/1999/TT-BLĐTBXH ngày 22/6/1999 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội kể từ ngày 01/01/2003 không vượt quá mức lương tối thiểu 290.000 đồng/ tháng. -
Section III
Tổ chức thực hiện.
1.Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tổng công ty 91/TTg có trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc kiểm tra các doanh nghiệp thực hiện theo đúng quy định của Thông tư này.
2.Đối với các doanh nghiệp Nhà nước, khi xác định đơn giá tiền lương, bữa ăn giữa ca trong nhiệm vụ kế hoạch sản xuất, kinh doanh hằng năm, cần có các giải pháp tích cực để tăng năng suất lao động, nâng cao hiệu quả, gắn việc tăng thu nhập của người lao động với việc tăng lợi nhuận, tăng đóng góp cho Nhà nước theo các văn bản đã quy định.
3.Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo, các chế độ quy định tại Thông tư này áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2003.
Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các Bộ quản lý ngành, lĩnh vực,Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các doanh nghiệp phản ánh về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội xem xét, giải quyết./.
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of Oct 29, 2005.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.