LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Circular 02/2013/TT-BNV

Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Nghi đinh số 30/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 cùa Chính phủ về tổ chức, hoạt động của quỹ xã hội, quỹ từ thiện.

Original

8 articles · 1 appendix

BỘ NỘI VỤ

Số: 02/2013/TT-BNV

  1. Article 1 Phạm vi và đối tượng áp dụng
  2. Article 2 Việc thành lập quỹ theo di chúc hoặc theo yêu cầu của người hiến tặng tài sản thông qua hợp đồng ủy quyền
  3. Article 3 Thành lập pháp nhân trực thuộc quỹ
  4. Article 4 Sáng lập viên, thành viên Hội đồng quản lý quỹ
  5. Article 5 Tạm đình chỉ sử dụng con dấu của quỹ
  6. Article 6 Hướng dẫn mẫu trình bày văn bản
  7. Article 7 Hiệu lực thi hành
  8. Article 8 Trách nhiệm thi hành

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Nguyễn Tiến Dĩnh

Phụ lục I DANH MỤC MẪU TRÌNH BÀY VĂN BẢN ÁP DỤNG CHO CÁC QUỸ VÀ CÔNG DÂN, TỔ CHỨC VIỆT NAM

(Kèm theo Thông tư số 02/2013/TT-BNV ngày 10 tháng 4 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ)

QUY ĐỊNH CHUNG

  1. Article 1 Tên gọi, biểu tượng, trụ sở
  2. Article 2 Tôn chỉ, mục đích
  3. Article 3 Nguyên tắc tổ chức, phạm vi hoạt động và địa vị pháp lý
  4. Article 4

CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ; QUYỀN HẠN VÀ NGHĨA VỤ

  1. Article 5 Chức năng, nhiệm vụ
  2. Article 6 Quyền hạn và nghĩa vụ

TỔ CHỨC, HOẠT ĐỘNG

  1. Article 7 Cơ cấu tổ chức
  2. Article 8 Hội đồng quản lý Quỹ
  3. Article 9 Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ
  4. Article 10 Phó Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ
  5. Article 11 Ban Kiểm soát Quỹ
  6. Article 12 Giám đốc Quỹ
  7. Article 13 Phụ trách kế toán của Quỹ
  8. Article 14
  9. Article 15 Chi nhánh, văn phòng đại diện

VẬN ĐỘNG QUYÊN GÓP, TIẾP NHẬN TÀI TRỢ, ĐỐI TƯỢNG VÀ ĐIỀU KIỆN HỖ TRỢ

  1. Article 16 Vận động quyên góp, tiếp nhận tài trợ
  2. Article 17 Nguyên tắc vận động quyên góp, tiếp nhận tài trợ
  3. Article 18

QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG TÀI SẢN, TÀI CHÍNH

  1. Article 19 Nguồn thu
  2. Article 20 Sử dụng Quỹ
  3. Article 21 Nội dung chi cho hoạt động quản lý Quỹ
  4. Article 22 Quản lý tài chính, tài sản của Quỹ
  5. Article 23 Xử lý tài sản của Quỹ khi hợp nhất, sáp nhập, chia, tách, tạm đình chỉ và giải thể

HỢP NHẤT, SÁP NHẬP, CHIA, TÁCH, ĐỔI TÊN VÀ GIẢI THỂ QUỸ

  1. Article 24 Hợp nhất, sáp nhập, chia, tách, đổi tên Quỹ
  2. Article 25 Giải thể quỹ

KHEN THƯỞNG VÀ KỶ LUẬT

  1. Article 26 Khen thưởng
  2. Article 27 Kỷ luật

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

  1. Article 28 Sửa đổi, bổ sung Điều lệ
  2. Article 29 Hiệu lực thi hành

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Dec 1, 2020.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.