LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Circular 01/2007/TT-BYT

Guiding the management of curative medicines for human use which are imported or exported through non-commercial channel

English translation (unofficial)

Original

5 parts

Bộ Y tế

Số: 01/2007/TT-BYT

ngày 17 tháng 01 năm 2007

THÔNG TƯ

Hướng dẫn việc quản lý thuốc chữa bệnh

cho người theo đường xuất khẩu, nhập khẩu phi mậu dịch.

Căn cứ Luật phòng, chống ma tuý số 23/2000-QH10 ngày 09 tháng 12 năm 2000;

Căn cứ Luật Dược số 34/2005/QH11 ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 49/ 2003/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Căn cứ Nghị định số 58/2003/NĐ-CP ngày 29 tháng 5 năm 2003 quy định về kiểm soát nhập khẩu, xuất khẩu, vận chuyển quá cảnh lãnh thổ Việt Nam chất ma tuý, tiền chất, thuốc gây nghiện, thuốc hướng tâm thần;

Căn cứ Quyết định số 71/2002/QĐ-TTg ngày 07 tháng 6 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý thuốc chữa bệnh cho người theo đường xuất khẩu, nhập khẩu phi mậu dịch;

  1. Section I QUY ĐỊNH CHUNG
  2. Section II THUỐC CẤM XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU PHI MẬU DỊCH
  3. Section III
  4. Section IV XỬ LÝ VI PHẠM
  5. Section V ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Jan 1, 2014.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.