The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
3 articles
Chủ tịch Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
Số: 58
ngày 03 tháng 05 năm 1946
SẮC LỆNH
Số 58 ngày 3 tháng 5 năm 946
Chiểu Sắc lệnh ngày 3-5-1945 tổ chức các Bộ;
Chiểu đề nghị Bộ Nội vụ;
Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp;
RA SẮC LỆNH:
-
Article 1
Bộ Nội vụ gồm có:
I- Văn phòng, do một Đổng lý Văn phòng điều khiển.
II- Nha thanh tra, có nhiệm kiểm soát và trình báo về hành chính và chính trị. Nha này thuộc quyền trực tiếp của Bộ trưởng và sẽ do một Sắc lệnh riêng tổ chức.
III- Năm Nha có nhiệm vụ kể sau đây, thuộc quyền kiểm soát của một đổng lý sự vụ:
1- Nha công chức và kế toán: quy chế và quan trị công chức - kế toán trong Bộ;
2- Nha Pháp chính: việc Pháp chế và Hành chính;
3- Nha Thông tin tuyên truyền: thu nhập và truyền bá các tin tức trong nước;
4- Việt Nam công an vụ: việc trị an;
5- Nha dân tộc thiểu số: xem xét các vấn đề chính trị và hành chính thuộc về các dân tộc thiểu số trong nước, và thắt chặt tinh thần thiện giữa các dân tộc sống trên đất Việt Nam.
Mỗi Nha có một Giám đốc quản trị. -
Article 2
Chi tiết tổ chức Văn phòng và các Nha sẽ do nghị định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ ấn định sau.
Nghị định Bộ trưởng Bộ Nội vụ ngày 19 tháng 1 năm 1946, nay bãi bỏ.
-
Article 3
Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu Sắc lệnh thi hành./.
Hồ Chí Minh
(Đã ký)
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL).
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.