The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Presidential ordinance (Sắc lệnh) 53/SL
Về việc ấn định kiểu tem trước bạ
Toàn văn
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Số: 53/SL
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 01 tháng 6 năm 1947
SẮC LỆNH
CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
SỐ 53 NGÀY 1 THÁNG 6 NĂM 1947
Chiểu Sắc lệnh số 39/SL ngày 1-4-1947 ấn định cách thu thuế tem trong khi chờ in những kiểu tem và giấy tín chỉ mới thay những kiểu têm và tín chỉ lưu hành trước ngày 19-12-1946;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Sau khi đồng ý với hội đồng Chính phủ và ban thường trực Quốc hội:
RA SẮC LỆNH:
-
Toàn văn
Điều I
Kiểu tem trước bạ ấn định như sau:
Khổ tem : dài 3 phân rưỡi - cao: 2 phân.
Nền: Phía bên trái, vẽ bể, bằng gạch ngang đều nhau.
Chữ: Đầu cái, tem có chữ Việt Nam dân chủ cộng hoà phía dưới về góc phải có chữ: Tem trước bạ - ở giữa, phía bên phải đề giá tiền.
Mầu vẽ và mầu mực in có thể thay đổi.
Những mẫu tem mới, trước khi phát hành phải đưa trình để lưu trữ tại phòng Lục sự các Toà án đệ nhị cấp.
Điều II
Bộ trưởng Bộ Tài chính thi hành sắc lệnh này.
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
(Đã ký)
Hồ Chí Minh
Basis for the status
The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.