LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Presidential ordinance (Sắc lệnh) 18-SL

Về việc đặt thể lệ lưu chiểu văn hoá phẩm trong nước Việt Nam

Original

19 articles

Chủ tịch Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hoà

Số: 18-SL

ngày 31 tháng 01 năm 1964

SẮC LỆNH

Đặt thể lệ lưu chiếu văn hóa phẩm trong nước Việt Nam

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA

Chiếu lời đề nghị của Bộ trưởng bộ Quốc gia Giáo dục.

RA SẮC LỆNH:

  1. Article 1 Trong toàn quốc Việt nam, những văn hóa phẩm kể sau đây, hoặc phát không, hoặc bán, hoặc cho thuê, đều phải nộp theo luật lệ “lưu chiểu văn hóa phẩm”:
  2. Article 2 Những ẩn loát phẩm sau này không phải theo luật nói trong điều thứ nhất:
  3. Article 3 Trong nước Việt nam đặt một sổ Lưu chiểu văn hóa phẩm toàn quốc, có những nhiệm vụ sau này:
  4. Article 4 Những người sau này phải tuân theo luật-lệ “Lưu chiểu văn hóa phẩm”
  5. Article 5 Trên từng bản văn hóa phẩm đem nộp tại sở Lưu chiểu văn hóa phẩm phải ghi:
  6. Article 6
  7. Article 7
  8. Article 8 Những văn hóa phẩm tái bản, những bản mỹ lệ, những ấn họa và khắc họa, in hoặc sản xuất không quá 300 bản thì nhà in hay nhà sản xuất chỉ phải nộp một bản.
  9. Article 9 Nhà in hay nhà sản-xuất mỗi khi nộp một văn hóa phẩm phải kèm theo một tờ khai như sau (mẫu thứ 1):
  10. Article 10 Những người, hội, liên đoàn, công ty thương mại hay kỹ nghệ, sở, công hay tư, đại lý chính của các hàng sách ngoại quốc, đứng bán, phát hành hay cho thuê những văn hóa phẩm đều coi là nhà xuất bản.
  11. Article 11 Nhà xuất bản, mỗi khi nộp một văn hóa phẩm phải kèm theo một tờ khai như sau (mẫu thứ 2)
  12. Article 12 Những bản của nhà xuất bản nộp sẽ phân phát như sau này
  13. Article 13
  14. Article 14
  15. Article 15 Luật lệ Lưu chiểu văn hóa phẩm không liên can gì đến các luật lệ khác về báo chí (kiểm duyệt, tuyên truyền).
  16. Article 16
  17. Article 17
  18. Article 18
  19. Article 19

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ

Hồ Chí Minh

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL).

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.