LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Presidential ordinance (Sắc lệnh) 163

Tổ chức Toà án binh lâm thời đặt ở Hà Nội

Original

17 articles

Chủ tịch nước

Số: 163

ngày 23 tháng 08 năm 1946

SẮC LỆNH

Về việc tổ chức Tòa án binh lâm thời đặt ở Hà Nội

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu Sắc lệnh số 34 ngày 25-3-1946 tổ chức Bộ Quốc phòng;

Chiểu Sắc lệnh số 71 ngày 22-5-1946 ấn định quy tắc Lục quân Việt Nam;

  1. Article 1
  2. Article 2 Toà án binh lâm thời có thẩm quyền xét xử:
  3. Article 3
  4. Article 4
  5. Article 5 Toà án binh lâm thời gồm có:
  6. Article 6
  7. Article 7 Ngoài ra, riêng về các tội phạm có tính cách nhà binh, Toà án binh lâm thời có quyền xử những tội sau này định ở Điều thứ 50 Sắc lệnh số 71 ngày 22 tháng 5 năm 1946:
  8. Article 8 Khi có một sự phạm pháp xảy ra các cấp chỉ huy quân đội phải cấp tốc điều tra sẽ lược thu thập tài liệu, rồi gửi hồ sơ và báo cáo lên Quân pháp cục để Quân pháp Cục trưởng quyết định có nên truy tố hay không.
  9. Article 9
  10. Article 10 Toà án binh lâm thời xử công khai và có thể họp ngoài trụ sở.
  11. Article 11
  12. Article 12 Những án của Toà án binh lâm thời sẽ mang thi hành ngay, không ai có quyền kháng cáo trừ trường hợp sau này:
  13. Article 13
  14. Article 14
  15. Article 15
  16. Article 16
  17. Article 17

Huỳnh Thúc Kháng

(Đã ký)

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL).

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.