LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Decision 980/QĐ-TCHQ

Quyết định về việc điều chỉnh hiệu lực thi hành của các quyết định số 927/QĐ-TCHQ, số 928/QĐ-TCHQ, số 929/QĐ-TCHQ ngày 25/05/2006 của Tổng cục Hải quan

Original

3 articles

Số: 980/QĐ-TCHQ

ngày 01 tháng 06 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

CỦA TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 980/QĐ-TCHQ

NGÀY 01 THÁNG 06 NĂM 2006 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH HIỆU LỰC THI HÀNH CỦA CÁC QUYẾT ĐỊNH SỐ 927/QĐ-TCHQ, SỐ 928/QĐ-TCHQ, SỐ 929/QĐ-TCHQ NGÀY 25/05/2006 CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN

Căn cứ Luật Hải quan số 29/2001/QH10 ngày 29.6.2001 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật hải quan số 42/2005/QH11 ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15.12.2005 của Thủ tướng chính phủ quy định chi tiết một số điều của luật hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan;

Căn cứ Thông tư số 112/2005/TT-BTC ngày 15.12.2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan; Thông tư số 113/2005/TT-BTC ngày 15/12/2005 của Bộ tài chính hướng dẫn thi hành thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu.

  1. Article 1 Nay điều chỉnh hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/06/2006 đối với các quyết định của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan sau đây:
  2. Article 2
  3. Article 3

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG

PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

ĐẶNG THỊ BÌNH AN

Basis for the status No document repealing, replacing or otherwise ending this one has been found, so it is treated as in force.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.