The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Decision 97/TCHQ-PC
Quyết định ban hành quy định về trình tự xử phạt vi phạm hành chính trong ngành Hải quan
- Effective from Aug 5, 1996
- Administrative violations
- Import and export
- In force
3 articles
Số: 97/TCHQ-PC
ngày 05 tháng 08 năm 1996
QUYẾT ĐỊNH
CỦA TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 97/TCHQ-PC
NGÀY 05 THÁNG 8 NĂM 1996 BAN HÀNH BẢN QUY ĐỊNH VỀ
TRÌNH TỰ XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG NGÀNH HẢI QUAN
- Căn cứ Pháp lệnh Hải quan công bố ngày 24/2/1990
- Căn cứ Nghị định 16/CP ngày 07/3/1994 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Tổng cục Hải quan;
- Căn cứ Nghị định 16/CP ngày 20/3/1996 của Chính phủ quy định việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý Nhà nước về hải quan;
Để đảm bảo việc xử phạt vi phạm hành chính trong ngành hải quan được thực hiện thống nhất, đúng pháp luật;
Xét đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ pháp chế.
QUYẾT ĐỊNH
-
Article 1
Ban hành kèm theo Quyết định này Bản quy định về trình tự xử phạt vi phạm hành chính trong ngành hải quan.
-
Article 2
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký; thay thế Quyết định 218/TCHQ-PC ngày 05/11/1994 của Tổng cục Trưởng Tổng cục Hải quan, các quy định của Tổng cục Hải quan về trình tự xử phạt vi phạm hành chính trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
-
Article 3
Các ông Vụ trưởng Vụ pháp chế, Vụ trưởng Vụ tổ chức cán bộ và đào tạo, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Tổng cục Hải quan, Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hiệu trưởng trường Cao đẳng Hải quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Phan Văn Dĩnh
Basis for the status No document repealing, replacing or otherwise ending this one has been found, so it is treated as in force.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.