LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Decision 86/2026/QĐ-UBND

Về phân cấp cho Sở Nông nghiệp và Môi trường, Ủy ban nhân dân đặc khu Côn Đảo quyết định thanh lý tài sản kết cấu hạ tầng cấp nước sạch nông thôn tập trung; xử lý tài sản kết cấu hạ tầng cấp nước sạch nông thôn tập trung trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân Thành phố trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh

Original

6 articles

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 86/2026/QĐ-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 10 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH

Về phân cấp cho Sở Nông nghiệp và Môi trường, Ủy ban nhân dân đặc khu

Côn Đảo quyết định thanh lý tài sản kết cấu hạ tầng cấp nước sạch nông thôn

tập trung; xử lý tài sản kết cấu hạ tầng cấp nước sạch nông thôn tập trung

trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân

Thành phố trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công số 15/2017/QH14, được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 64/2020/QH14, Luật số 07/2022/QH15, Luật số 24/2023/QH15, Luật số 31/2024/QH15, Luật số 43/2024/QH15, Luật số 56/2024/QH15 và Luật số 90/2025/QH15;

Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 43/2022/NĐ-CP của Chính phủ quy định về việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng cấp nước sạch;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tại Tờ trình số 29209/TTr-SNNMT-CCTL ngày 07 tháng 9 năm 2026 và ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Báo cáo số 9030/STP ngày 21 tháng 7 năm 2026;

Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định về phân cấp cho Sở Nông nghiệp và Môi trường, Ủy ban nhân dân đặc khu Côn Đảo quyết định thanh lý tài sản kết cấu hạ tầng cấp nước sạch nông thôn tập trung; xử lý tài sản kết cấu hạ tầng cấp nước sạch nông thôn tập trung trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân Thành phố trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.

  1. Article 1 Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
  2. Article 2 Nội dung phân cấp
  3. Article 3 Trách nhiệm của cơ quan, đơn vị trong phân cấp
  4. Article 4 Tổ chức thực hiện
  5. Article 5 Hiệu lực thi hành
  6. Article 6 Trách nhiệm thi hành

Nơi nhận:

- Như Điều 6;

- Bộ Nông nghiệp và Môi trường;

- Thường trực Thành ủy;

- Thường trực HĐND Thành phố;

- BTV Đảng ủy UBND Thành phố;

- TTUB: CT, các PCT;

- Ủy ban MTTQ VN Thành phố;

- Cục KTVB và TCTH pháp luật - Bộ Tư pháp;

- VP Đoàn ĐBQH và HĐND Thành phố;

- Sở Tư pháp;

- VPUB: CVP, các PCVP;

- Trung tâm TTĐT Thành phố (đăng tải);

- Phòng ĐT;

- Lưu: VT, (ĐT/ĐL).

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

Bùi Minh Thạnh

Basis for the status The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 15, 2026.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.