The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Decision 832/QĐ-BTC
Về việc phê duyệt điều chỉnh, bổ sung nội dung văn kiện dự án “ Hỗ trợ kỹ thuật xây dựng phần mềm quản lý tài sản là công trình cấp nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn”
- Effective from Apr 22, 2014
- Other fields
- In force
3 articles
BỘ TÀI CHÍNH
Số: 832/QĐ-BTC
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 22 tháng 4 năm 2014
QUYẾT ĐỊNH
Về việc phê duyệt điều chỉnh, bổ sung nội dung văn kiện dự án “ Hỗ trợ kỹ thuật xây dựng phần mềm quản lý tài sản là công trình cấp nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn”
Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về việc Quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ;
Căn cứ Thông tư số 01/2014/TT-BKHĐT ngày 09 tháng 01 năm 2014 của Bộ kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 38/2013/NĐ-CP;
Căn cứ Quyết định số 1696/QĐ-BTC ngày 10 tháng 7 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Quy chế quản lý và thực hiện các chương trình, dự án của Bộ Tài chính có sử dụng tài trợ nước ngoài;
Căn cứ Quyết định số 1282/QĐ-BTC ngày 31 tháng 5 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc phê duyệt nội dung Văn kiện dự án “Hỗ trợ kỹ thuật xây dựng phần mềm quản lý tài sản là công trình cấp nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn”;
Căn cứ Thỏa thuận tài trợ số 67109 của AusAID ngày 31 tháng 5 năm 2013 và Thỏa thuận tài trợ sửa đổi Thỏa thuận tài trợ số 67109;
Căn cứ Văn bản đồng ý gia hạn dự án của AusAID ngày 24 tháng 03 năm 2014;
Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế và Cục trưởng Cục Quản lý công sản,
QUYẾT ĐỊNH:
-
Article 1
Phê duyệt việc điều chỉnh, bổ sung nội dung Văn kiện dự án “Hỗ trợ kỹ thuật xây dựng phần mềm quản lý tài sản là công trình cấp nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn” do AusAID viện trợ không hoàn lại như sau: Điều chỉnh thời gian thực hiện dự án đến ngày 31/10/2014. Việc kéo dài thời gian thực hiện dự án không làm thay đổi mục tiêu cũng như nguồn vốn ODA và vốn đối ứng của Dự án.
-
Article 2
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
-
Article 3
Cục trưởng Cục Quản lý công sản, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính, Cục trưởng Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại, Cục trưởng Cục Tin học và Thống kê tài chính, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận:
- Như điều 3;
- VP CT MTQT NS & VSMTNT;
- Lưu: VT, HTQT (15).
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Trương Chí Trung
Basis for the status
The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.