LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Decision 815/2001/QĐ-BTM

Ban hành bản quy định về việc thực hiện thí điểm dịch vụ trung chuyển container tại cảng Bến Nghé, Thành phố Hồ Chí Minh

Original

2 articles · 1 appendix

Bộ Thương mại

Số: 815/2001/QĐ-BTM

ngày 01 tháng 08 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Ban hành bản quy định về việc thực hiện thí điểm dịch vụ trung chuyển container

tại cảng Bến Nghé, Thành phố Hồ Chí Minh

BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Căn cứ Bộ Luật Hàng hải ngày 30 tháng 6 năm 1990 và Luật Thương mại ngày 10 tháng 5 năm 1997;

Căn cứ văn bản số 424/CP-CN ngày 21 tháng 5 năm 2001 của Chính phủ về việc cho phép cảng Bến Nghé thực hiện thí điểm dịch vụ trung chuyển container;

Sau khi đã trao đổi ý kiến với Bộ Giao thông Vận tải, Tổng cục Hải quan, Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và cảng Bến Nghé,

QUYẾT ĐỊNH:

  1. Article 1
  2. Article 2

QUY ĐỊNH VỀ VIỆC THỰC HIỆN THÍ ĐIỂM DỊCH VỤ TRUNG CHUYỂN CONTAINER TẠI CẢNG BẾN NGHÉ, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

(Ban hành kèm theo Quyết định số 815/2001/QĐ-BTM ngày 01/08/2001

  1. Article 1 Phạm vi điều chỉnh
  2. Article 2 Đối tượng áp dụng
  3. Article 3 Giải thích từ ngữ
  4. Article 4 Thông báo trung chuyển container
  5. Article 5 Nguyên tắc giao nhận và trách nhiệm bốc dở container
  6. Article 6 Trách nhiệm đối với hàng hoá bên trong container
  7. Article 7 Hàng hoá bên trong container trung chuyển tại cảng Bến Nghé
  8. Article 8 Hàng hoá cấm trung chuyển tại cảng Bến Nghé
  9. Article 9 Xử lý container bị đổ vỡ, hư hỏng
  10. Article 10 Xử lý hàng hoá bên trong container bi đổ vỡ, hư hỏng
  11. Article 11 Xử lý việc tàu biển không đến nhận container
  12. Article 12 Thủ tục hải quan trong việc trung chuyển container
  13. Article 13 Thanh toán tiền dịch vụ trung chuyển container
  14. Article 14 Xử lý vi phạm
  15. Article 15 Điều khoản thi hành

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Jan 19, 2005.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.