Article 5
Decision 752-TTg — Về chính sách mặt hàng và điều hành công tác xuất - nhập khẩu năm 1995
With regard to importation of used goods:
a) As regards the importation of used technologies, production chains, facilities and equipment which are to be used for manufacturing production materials and consumer goods; means for goods transportation, vehicles for construction projects and road and bridge building, etc., their importation shall be decided by and come under the responsibility of the Ministries and branches which are in charge of their utilization and by the investors, if the latter are convinced of their efficiency.
The Ministry of Science, Technology and Environment shall discuss with the Ministries and branches in charge of these imports to set the base technical standards to be used as guidance for the importation.
b) As regards the importation of used cars and motor bicycles in 1995, the Ministry of Trade shall design the plan and submit it to the Prime Minister for consideration and approval before the end of 1994.
c) The General Department of Customs shall direct customs offices at ports of entry to tax imported used goods at 70% of the tariffs on brand-new goods of the same category.
d) Other used goods shall not be imported in any form.
Article 5, Decision 752-TTg