Article 2
Decision 752-TTg — Về chính sách mặt hàng và điều hành công tác xuất - nhập khẩu năm 1995
The quantity of goods prescribed in Article 1 to be imported and exported as from the 31st of March 1995, to the 31st of March 1996, shall be as follows:
- Rice: About 2,000,000 tons; with immediate quotas totaling about 1,600,000 tons
- Oil and gas: About 4,800,000 tons; with immediate quotas totaling about 4,500,000 tons.
- Fertilizers: About 1,300,000 tons; with all quotas binge assigned right at the start of the plan year.
- Steel of common use: About 600,000 tons; with all quotas being assigned right at the start of the plan year.
- Portland cement: About 2,200,000 tons, with clinker accounting about 1,000,000 tons. Immediate quotas shall be about 2,000,000 tons.
- Sugar: About 70,000 tons, including crude sugar; with all quotas being assigned right at the start of the plan year.
- Motor vehicles of less than 12 seats: 6,500 units, including between 1,500 and 2,000 units assembled domestically; with all quotas binge assigned right at the start of the plane year.
- Motor bicycles: 350,000 units, including components of 180,000 non-assembled units and 170,000 assembled units. All quotas shall be assigned right at the start of the plan year.
The assignment of the quotas of the above-said goods shall be made only once by the Ministry of Trade and shall be announced right at the start of the plan year so as to help enterprises make their own preparations in capital and market to meet the demand of the domestic market.
Article 2, Decision 752-TTg