The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
5 articles
UBND Thành phố Hải Phòng
Số: 694-QĐ/UB
ngày 05 tháng 06 năm 1992
QUYẾT ĐỊNH
-
Article 1
Quy định mức lệ phí thu dọn vệ sinh và sử dụng vỉa hè như sau:
a. Hộ cư trú trong nội thành, các cơ quan sự nghiệp hành chính thu 400đ/người/tháng (bốn trăm đồng chẵn).
b. Hộ cư trú ở ven nội thành, thị xã, thị trấn thu 300đ/người/tháng (ba trăm đồng chẵn).
c. Các đơn vị sản xuất, kinh doanh, dịch vụ quốc doanh và ngoài quốc doanh thu 30.000đ/m3/tháng (ba mươi ngàn đồng).
d. Hộ, đơn vị sửa chữa, xây dựng nhà cửa sử dụng hè làm nơi tập kết vật liệu, phế liệu thu 5.000đ/m2/ngày (năm ngàn đồng chẵn).
đ. Hộ và đơn vị được cấp giấy phép sử dụng hè, đường để coi giữ xe đạp, xe may thu 1.000đ/m2/ngày (một ngàn đồng chẵn). -
Article 2
Giao cho Công ty Mmôi trường đô thị thu lệ phí dọn vệ sinh đô thị đối với các hộ tại 3 quận nội thành và thu lệ phí sử dụng hè đừơng qui định trong điểm c, d, đ của Điều 1.
Giao cho các huyện, thị xã thu lệ phí dọn vệ sinh đô thị đối với các hộ ven đô thị, thị xã, thị trấn.
-
Article 3
Giao cho Sở Giao thông công chính phối hợp với Sở Tài chính và các ngàng liên quan hướng dẫn Công ty Môi trường đô thị và các huyện, thị xã, thị trấn tổ chức thực hiện Điều 1, 2 trong quyết định này.
-
Article 4
Quyết định này được thi hành thống nhất trong toàn thành phố từ ngày 01/6/1992.
-
Article 5
Các ông, bà Chánh Văn phòng, Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc Sở giao thông công chính, Tài chính, Ủy ban kế hoạch, các ngàng liên quan, các cơ quan, đơn vị sản xuất kinh doanh trên địa bàn thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện, thị xã, thị trấn và Giám đốc Công ty Môi trường đô thị chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL).
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.