The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
3 articles
UBND Thành phố Hồ Chí Minh
Số: 65/QĐ-UB
ngày 02 tháng 04 năm 1985
QUYẾT ĐỊNH
Về việc thành lập Phòng Vật giá Quận 4.
- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc Hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983;
- Căn cứ Quyết định số 12/QĐ-UB ngày 31-01-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc quy định về tổ chức và hoạt động của Phòng (tổ) Vật giá Quận, Huyện;
- Xét đề nghị của các đồng chí Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận 4, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố và Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố;
QUYẾT ĐỊNH
-
Article 1
- Nay cho phép thành lập Phòng Vật giá trực thuộc Ủy ban Nhân dân Quận 4. Phòng là cơ quan chuyên môn giúp việc cho Ủy ban Nhân dân Quận 4, chịu sự quản lý ngành của Ủy ban Vật giá thành phố và có con dấu riêng để giao dịch công tác.
-
Article 2
- Nhiệm vụ của Phòng Vật giá Quận 4 thực hiện theo Quyết định số 12/QĐ-UB ngày 31-01-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố về việc quy định tổ chức và hoạt động của Phòng Vật giá Quận, Huyện.
-
Article 3
- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Quận 4, Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá thành phố và Trưởng Ban Tổ chức Chánh quyền thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of Nov 11, 1998.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.