LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Decision 63/2003/QĐ-UB

V/v ban hành Quy định về chữa trị, giáo dục cho người nghiện ma tuý ở cơ sở Giáo dục-Lao động trên địa bàn tỉnh Sơn la

Original

3 articles · 1 appendix

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Số: 63/2003/QĐ-UB

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Sơn La, ngày 09 tháng 04 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v ban hành Quy định về chữa trị, giáo dục cho người nghiện ma tuý

ở cơ sở Giáo dục-Lao động trên địa bàn tỉnh Sơn la.

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Luật phòng chống ma tuý ngày 09/12/2000;

Căn cứ Nghị định 20/CP ngày 13/4/1996 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế về cơ sở chữa bệnh theo Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính ngày 06/07/1995;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 31/TTLT-LĐTBXH-YT ngày 20/12/1999 của Bộ Lao động-TBXH và Bộ Y tế hướng dẫn Qui trình cai nghiện phục hồi sức khoẻ, nhân cách cho người nghiện ma tuý;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 05/ 2002/TTLT-BLĐTBXH-BTCCBCP, ngày 06/02/2002 của Bộ Lao động-TBXH và Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ (nay là Bộ Nội vụ ) hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy và nhân sự cơ sở chữa bệnh ở địa phương;

Căn cứ Chỉ thị số 21/ CT-TU ngày 26/09/2002 của Ban Thường vụ Tỉnh uỷ Sơn la về tiếp tục tăng cường lãnh đạo công tác phòng chống ma túy;

Căn cứ Nghị quyết số 67/2003/NQ-HĐND ngày 11/ 01/ 2003 của HĐND tỉnh khoá XI-kỳ họp thứ 7 về Quy định chữa trị, giáo dục cho người nghiện ma tuý ở cơ sở giáo dục-lao động trên địa bàn tỉnh Sơn la.

QUYẾT ĐỊNH:

  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 3

Nơi nhận:

- TT.TU,

- TT HĐND.UBND Tỉnh,

- Bộ LĐ- TBXH,

- Bộ Công an,

- Như điều 3,

- Lưu VP,

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hà Hùng

QUY ĐỊNHVề chữa trị, giáo dục cho người nghiện ma tuý ở Cơ sở Giáo dục-Lao động trên địa bàn tỉnh Sơn la

(Ban hành kèm theo Quyết định số 63/2003/QĐ-UB ngày 09 tháng 4 năm 2003 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn la)

  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 3
  4. Article 4
  5. Article 5
  6. Article 6 Chức năng nhiệm vụ của các cơ sở Giáo dục-Lao động:
  7. Article 8 Kinh phí hoạt động của cơ sở Giáo dục-Lao động huyện, thị xã gồm:
  8. Article 9
  9. Article 10
  10. Article 11 Người nghiện ma tuý phải tuân thủ bắt buộc cai nghiện qua 5 bước theo quy định tại Thông tư liên tịch số 31/ TTLT/ BLĐTBXH-BYT ngày 20/ 12/ 1999 của Bộ Lao động-TBXH và Bộ Y tế.
  11. Article 12 Các hình thức cai nghiện ma tuý:
  12. Article 13
  13. Article 14
  14. Article 15
  15. Article 16 Công nhận hoàn thành cai nghiện:
  16. Article 17 Tái nghiện:
  17. Article 18 Người nghiện ma tuý, dù cai nghiện ở hình thức nào đều phải có hồ sơ cá nhân, gồm:
  18. Article 19 Quản lý hồ sơ cá nhân người nghiện ma tuý:
  19. Article 20 Trình tự thủ tục đưa người nghiện ma tuý vào cai nghiện:
  20. Article 21 Nghĩa vụ người được cai nghiện ma tuý:
  21. Article 22 Quyền lợi của người được cai nghiện ma tuý:
  22. Article 23 Ngành Lao động-Thương Binh Xã Hội có trách nhiệm:
  23. Article 24 Ngành Công an có trách nhiệm:
  24. Article 25 Ngành Y tế có trách nhiệm:
  25. Article 26
  26. Article 27
  27. Article 28 Gia đình người nghiện có trách nhiệm:
  28. Article 29
  29. Article 30
  30. Article 31 Ngành Lao động-Thương binh Xã hội chủ trì phối hợp với các ngành liên quan có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện quy chế này.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hà Hùng

Basis for the status The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.