LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Decision 596/1999/QĐ-UB

Về việc sửa đổi Điều 16 và Điều 17 của Quyết định số 3991/1998/QĐ-UB về ban hành Quy định nộp tiền sử dụng đất ở khi hợp thức hóa nhà ở, đất ở tại các đô thị thuộc tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

Original

3 articles

UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

Số: 596/1999/QĐ-UB

ngày 02 tháng 02 năm 1999

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH BÀ RỊA- VŨNG TÀU

Về việc sửa đổi Điều 16 và Điều 17 của Quyết định số 3991/1998/QĐ-UB

về ban hành Quy định nộp tiền sử dụng đất ở khi hợp thức hóa nhà ở, đất ở

tại các đô thị thuộc tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu theo Nghị định 45/CP

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA- VŨNG TÀU

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21-6-1994;

Căn cứ Nghị định số 60/CP ngày 5-7-1994 của Chính phủ về quyền sơ hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại đô thị;

Căn cứ Nghị định số 45/CP ngày 3-8-1996 của Chính phủ về việc bổ sung Điều 10 của Nghị định 60/CP của Chính phủ;

Căn cứ Thông tư 02/TC-TCT ngày 4-1-1995 của Bộ Tài chính về hướng dẫn Nghị định 89/CP ngày 17-8-1994 của Chính phủ về việc thu tiền sử dụng đất và lệ phí địa chính;

Căn cứ Thông tư 57/TC-TCT ngày 23-9-1996 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thi hành Nghị định số 45/CP của Chính phủ;

Theo đề nghị của Sở Tài chính - Vật giá tại Công văn số 22/CV-TCVG (BVG) ngày 16-1-1999.

QUYẾT ĐỊNH:

  1. Article 1 Thêm một phần ở điểm 1 của Điều 16, nguyên văn như sau:
  2. Article 2 Sửa đổi toàn bộ Điều 17 như sau:
  3. Article 3

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL).

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.