LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Decision 516/TCHQ-PC

Về việc ban hành danh mục hàng cấm xuất, nhập khẩu và xuất, nhập khẩu có điều kiện bằng đường phi mậu dịch (kèm theo Danh mục các loại hàng cấm xuất khẩu và xuất khẩu có điều kiện ...)

Original

5 articles · 2 appendices

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN

Số: 516/TCHQ-PC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 1987

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành danh mục hàng cấm xuất, nhập khẩu và xuất,

nhập khẩu có điều kiện bằng đường phi mậu dịch

(kèm theo Danh mục các loại hàng cấm xuất khẩu và xuất khẩu có điều kiện ...)

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ Nghị định số 139-HĐBT ngày 20-10-1984 của Hội đồng Bộ trưởng quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức Tổng cục Hải Quan;

Căn cứ Quyết định số 126-CT Thông tư số 128-CT ngày 10-4-1987 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc sửa đổi, bổ sung chế độ nhận tiền và hàng do người Việt nam định cư ở các nước ngoài hệ thống xã hội chủ nghĩa gửi về giúp gia đình;

Sau khi trao đổi thống nhất với các ngành có liên quan,

QUYẾT ĐỊNH:

  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 3
  4. Article 4
  5. Article 5

TỔNG CỤC TRƯỞNG

Lâm Văn Độ

DANH MỤC CÁC LOẠI HÀNG CẤM XUẤT KHẨU VÀ XUẤT KHẨU CÓ ĐIỀU KIỆN BẰNG ĐƯỜNG PHI MẬU DỊCH.

(Kèm theo Quyết định số 516-TCHQ/PC ngày 17-4-1987 của Tổng cục Hải quan)

  1. Section 1
  2. Section 2
  3. Section 3
  4. Section 4
  5. Section 5
  6. Section 6
  7. Section 7
  8. Section 8
  9. Section 9
  10. Section 11
  11. Section 12
  12. Section 13
  13. Section 14
  14. Section 15
  15. Section 16
  16. Section 17
  17. Section 18
  18. Section 19
  19. Section 20
  20. Section 21

DANH MỤC CÁC LOẠI HÀNG CẤM NHẬP KHẨU VÀ NHẬP KHẨU CÓ ĐIỀU KIỆN BẰNG ĐƯỜNG PHI MẬU DỊCH

(Kèm theo Quyết định số 516-TCHQ/PC ngày17-4-1987 của Tổng cục Hải quan)

  1. Section 1
  2. Section 2
  3. Section 3
  4. Section 6
  5. Section 8
  6. Section 9
  7. Section 11
  8. Section 12
  9. Section 13
  10. Section 15
  11. Section 16
  12. Section 17
  13. Section 18

TỔNG CỤC TRƯỞNG

(Đã ký)

Lâm Văn Độ

Basis for the status The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.