The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Decision 50/QĐ-CCTY
Về việc ủy quyền thực hiện kiểm dịch và cấp giấy chứng nhận kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật vận chuyển ra ngoài thành phố Hồ Chí Minh
- Agriculture and rural development
- In force
3 articles
SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CHI CỤC THÚ Y
Số: 50/QĐ-CCTY
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 03 năm 2009
QUYẾT ĐỊNH
Về việc ủy quyền thực hiện kiểm dịch và cấp giấy chứng nhận kiểm dịch động
vật, sản phẩm động vật vận chuyển ra ngoài thành phố Hồ Chí Minh
CHI CỤC TRƯỞNG CHI CỤC THÚ Y TP. HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Quyết định số 825/QĐ-UB-NC ngày 23/3/1994 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về kiện toàn tổ chức Chi cục Thú y thành phố;
Căn cứ Pháp lệnh Thú y năm 2004 và Nghị định số 33/2005/NĐ-CP ngày 15/3/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Thú y ngày 29/4/2004;
Căn cứ Quyết định số 126/2008/QĐ-BNN ngày 30 tháng 12 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc sửa đổi, bổ sung quy định mẫu hồ sơ kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật; kiểm tra vệ sinh thú y ban hành kèm theo Quyết định số 86/QĐ-BNN ngày 26 tháng 12 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
-
Article 1
Ủy quyền thực hiện kiểm dịch động vật và thừa ủy quyền Chi cục trưởng ký cấp giấy chứng nhận kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật vận chuyển ra ngoài thành phố Hồ Chí Minh cho các lãnh đạo đơn vị là kiểm dịch viên động vật thuộc Chi cục Thú y thành phố (theo danh sách và chữ ký đính kèm). Thời gian ủy quyền từ 01 tháng 4 năm 2009 đến 30 tháng 6 năm 2009.
-
Article 2
Trong quá trình thực hiện công việc được ủy quyền, các cá nhân có tên tại Điều 1 phải thực hiện đúng quy định, quy trình và thủ tục kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật và phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về công tác kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật.
-
Article 3
Trưởng phòng Tổ chức Hành chính, Tổng hợp Vi tính, Thanh tra Thú y - Pháp chế, Trạm PCD-KDĐV, Kế toán trưởng Chi cục và các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
KT. CHI CỤC TRƯỞNG
PHÓ CHI CỤC TRƯỞNG
(Đã ký)
Phan Xuân Thảo
Basis for the status
The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.