The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Decision 44/2001/QĐ-UB
Về việc giao bổ sung vòng 1 kế hoạch vốn XDCB năm 2001 cho các Sở, Ngành, UBND các Quận, Huyện
- Construction and urban planning
- Repealed
3 articles
UBND Thành phố Hà Nội
Số: 44/2001/QĐ-UB
ngày 29 tháng 06 năm 2001
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Về việc giao bổ sung vòng 1 kế hoạch vốn XDCB năm 2001
cho các Sở, Ngành, UBND các Quận, Huyện.
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 87/CP ngày 19/12/1996, Nghị định số 51/1998/NĐ-CP ngày 18/7/1998 của Chính phủ về phân cấp quản lý, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước;
Căn cứ công văn số 2433 TC/NSNN ngày 22-3-2001 của Bộ Tài chính về việc tạm ứng vốn đầu tư XDCB các công trình trọng điểm năm 2001 Thành phố Hà Nội;
Căn cứ quyết đính số 02/2001/QĐ-UB ngày 11-01-2001 của UBND Thành phố về việc giao chỉ tiêu kế hoạch kinh tế-xã hội và thu chi ngân sách Nhà nước năm 2001 cho các cấp, và đơn vị trực thuộc Thành phố Hà Nội.
Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thường trực HĐND Thành phố tại văn bản số 63/HĐND-KTNS ngày29-6-2001 về việc phê duyệt kế hoạch giao bổ sung vốn đầu tư XDCB vòng 1 năm 2001;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch & Đầu tư, giám đốc Sở Tài Chính-Vật giá Hà nội tại tờ trình số: 593/TTLS: KH&ĐT-TCVG ngày 28 tháng 6 năm 2001 về việc giao bổ sung kế hoạch XDCB năm 2001,
QUYẾT ĐỊNH:
-
Article 1
Giao bổ sung vòng 1 kế hoạch vốn XDCB năm 2001 cho các Sở, Ban, Ngành, UBND các Quận, Huyện (Theo biểu chi tiết đính kèm).
-
Article 2
Giám đốc các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch UBND các Quận, Huyện có trách nhiệm triển khai ngay kế hoạch bổ sung được giao; Tập trung điều hành, chỉ đạo các Chủ đầu tư nâng cao trách nhiệm tổ chức thực hiện các dự án đảm bảo hoàn thành đúng tiến độ, chất lượng và hiệu quả.
Trong quá trình triển khai kế hoạch, nếu gặp khó khăn vướng mắc phải báo cáo kịp thời về Sở Kế hoạch & Đầu tư để tổng hợp báo cáo UBND Thành phố xem xét, quyết định. -
Article 3
Chánh văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các Quận, Huyện và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL).
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.